Amel Bent — Tu fermes les yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu fermes les yeux" de Amel Bent.
Letra
Que c’est il passé entre nous
Je n’ai rien vu venir du tout
Elles sont apparues d’un coup
Ces larmes sur mes joues.
Que va t-il se passer après nous
Qui partageons toujours tout
Nos douleurs et nos bijoux
Comme les rires les plus fous.
Je sais bien que c’est l’heure,
DÃ(c)jà nos c%u0153urs
Ne chantent plus en ch%u0153urs.
Je fermes les yeux,
Je veux y croire encore un peu.
Juste avant de nous dire adieu
Je fermes les yeux,
Je pense aux moment heureux
Et ç a me dÃ(c)chire en deux.
Que va t-il se passer après nous,
Qui me protègera du loup
Et me maquillera les joues
Au premier rendes-vous
Que c’est t-il passer entre nous
Toi qui soignais mes genoux
Ou me remettais debout
Quand je prenais des coups.
Je sais bien que c’est l’heure,
DÃ(c)jà nos c%u0153urs
Ne chantent plus en ch%u0153urs
Tu fermes les yeux,
Tu veux y croire encore un peu
Juste avant de nous dire adieu
Tu fermes les yeux,
Tu pense aux moment heureux
J’dirais au dieu qu’tu fermes les yeux
Je veux y croire encore un peu
Juste avant de nous dire adieu
Je fermes les yeux
Je penses aux moments heureux
Et ç a me dÃ(c)chire en deux.
Ça me dÃ(c)chire en deux
Alors, tu fermes les yeux.
Tradução da letra
O que é isto?
Não estava à espera de nada.
De repente apareceram
Aquelas lágrimas nas minhas bochechas.
O que vai acontecer a seguir
Que compartilham sempre tudo
As nossas tristezas e as nossas jóias
Como as gargalhadas mais loucas.
Eu sei que está na hora.,
D (C) já c % u0153urs
Já não canta em Ch % u0153urs.
Fecho os olhos,
Quero acreditar um pouco mais.
Mesmo antes de nos despedirmos
Fecho os olhos,
Penso em momentos felizes.
E isso dá-me cabo ao meio.
O que vai acontecer a seguir,
Que me protegerá do Lobo
E fazer as minhas bochechas
Na primeira rendição
O que há entre nós
Tu que cuidaste dos meus joelhos.
Ou pôr - me de novo de pé
Quando estava a levar porrada.
Eu sei que está na hora.,
D (C) já c % u0153urs
Não cantar mais em ch % u0153urs
Fecha os olhos.,
Queres acreditar um pouco mais?
Mesmo antes de nos despedirmos
Fecha os olhos.,
Pensa em momentos felizes.
Eu diria a Deus que fechas os olhos
Quero acreditar um pouco mais
Mesmo antes de nos despedirmos
Fecho os olhos
Penso em momentos felizes.
E isso dá-me cabo ao meio.
Ça me da (c)vendas em dois
Então, fecha os olhos.