Amel Bent — Scandale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scandale" de Amel Bent.
Letra
Si je fume
si je boit
si j’ai perdu du poids
si je sort qui je vois
si je l’aime si j’y crois
peut importe si j’ai mal
tampis sont les détails
ohouho j’aimerais juste qu’on me foute la paix
ohouho j’ai déjàbien assez de peine
ohouho mais laissez moi chanter en paix
ohouhou moi je n’ai rien d’autre a vous donner
qui je pris
qui je cogne
combien je gagne combien je donne
qu’on m'"épille"
qu’on m’oppresse
ils ont même mis mon … dans la presse
peut importe si j’y pense
si j’men sort
si j’avance
ohouho j’aimerais juste qu’on me foute la paix
ohouho j’ai déjàbien assez de peine
ohouho mais laissez moi chanter en paix
ohouhou moi je n’ai rien d’autre a vous donner
Amel aime
Amel perd
Amel sais
Amel créve
Amel bat
Amel rame
oui Amel Bent crie au scandale !
Amel ouhh
Amel tousse
Amel souffre
et vous n’en avez rien a foutre !
ohouho j’aimerais juste qu’on me foute la paix
ohouho j’ai déjàbien assez de peine
ohouho mais laissez moi chanter en paix
ohouhou moi je n’ai rien d’autre a vous donner
ohouho j’aimerais juste qu’on me foute la paix
ohouho j’ai déjàbien assez de peine
ohouho mais laissez moi chanter en paix
ohouhou moi je n’ai rien d’autre a vous donner
Tradução da letra
Se eu fumar
se eu beber
se eu perder peso
se eu sair com quem eu vejo
if I love it if I believe it
não importa se me dói
tampis são os detalhes.
só queria que me deixassem em paz.
já tive problemas que cheguem.
ohouho, mas deixa-me cantar em paz
Não tenho mais nada para te dar
quem eu levei
quem eu bato
quanto ganho quanto dou
vamos baixar o cabelo."
deixa-me ser oprimido
até puseram a minha ... na imprensa
não importa se penso nisso.
se eu sair
se eu seguir em frente
só queria que me deixassem em paz.
já tive problemas que cheguem.
ohouho, mas deixa-me cantar em paz
Não tenho mais nada para te dar
Amel gosta
Amel perde
Amel sais
Amel Creve
Amel bat
Molduras de Amel
Sim, Amel Bent grita ao escândalo !
Amel ouhh
Tosse Amel
Amel sofre
e tu estás-te nas tintas !
só queria que me deixassem em paz.
já tive problemas que cheguem.
ohouho, mas deixa-me cantar em paz
Não tenho mais nada para te dar
só queria que me deixassem em paz.
já tive problemas que cheguem.
ohouho, mas deixa-me cantar em paz
Não tenho mais nada para te dar