Amel Bent — Partis Trop Tot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partis Trop Tot" de Amel Bent.
Letra
Tu peux pas t’sais, c’est profond sincère, c’est honnête ça
C’est Amel, moi j’respecte ça man
Moi j’respecte ça man
Au volant de ta vie
Tu veux dépasser le temps
Cours-tu après ta mort?
Mais la mort n’est jamais en retard
Tu sais souvent l’obstacle surgit
Surprenant, percurtant, perforant ton corps
Déchirant tes espoirs à jamais.
Le danger
Tu l’as tant devisagé
Mais tu n’es que passager
Dans le véhicule de la vie
C’est ça man
Kerry James et Amel
Nous ramènent
Le fond et la forme
Respecte ça man
C’est pour nos proches victimes d’accidents de moto ou d’auto
Qui nous manquent trop
Partis trop tôt
Amel nous ramène, la profondeur, chante-leur, c’qui te tiens à coeur
Y’a ce mec inconscient
Qui veut épater sa copine, qui frime
Roule à près de 200
Puis se retrouve baignant dans son sang
Sa copine passe par le pare-brise
Son adolescence, il la brise
Puis vient pour lui le temps des remords
Il s’en sort vivant mais mort
Ta fin fut rapide mais la douleur de tes proches déconsumme lentement
Mais ils ne t’oublieront jamais
Tu sais, tu a laissé un vide
Il voudrait tant te donner de l’amour et de l’affection
Mais tu ne pourras plus jamais leur rendre
Le danger
A fini par te précéder
À d’autres tu as succédé
Sur cette photo tu es décédé
Partis trop tôt
Amel, respecte ça man
Partis trop tôt
Tu peux pas t’sais ça
C’est sincère, profond, c’est honnête ça
Ça c’est Amel, moi j’respecte ça man
Respecte ça man
Tradução da letra
Você não pode saber, é profundamente sincero, é honesto que
É Amel, eu respeito-o.
Eu respeito aquele homem.
A conduzir a tua vida
Você quer exceder o tempo
Estás a correr atrás da tua morte?
Mas a morte nunca se atrasa
Você muitas vezes sabe que o obstáculo Surge
Surpreendente, perfurante, perfurando seu corpo
A destruir as tuas esperanças para sempre.
Perigo
Previu-o tanto.
Mas tu és apenas um passageiro.
No veículo de vida útil
Isso mesmo, meu.
Kerry James e Amel
Traz - nos de volta
O fundo e a forma
Respeita esse homem.
Isto é para as nossas vítimas próximas de acidentes de moto ou carro
Que perdemos demasiado
Foi cedo demais.
Amel traz - nos de volta, a profundidade, canta para eles, que te abraças ao coração
Há um tipo inconsciente.
Que quer impressionar a namorada, que se passa
Rolls para quase 200
Então se vê banhando em seu sangue
A namorada dele passa pelo pára-brisas.
A sua adolescente ele quebra-a
Então vem atrás dele o tempo do remorso
Ele fá-lo vivo, mas morto.
O teu fim foi rápido, mas a dor dos teus entes queridos desconsume lentamente.
Mas nunca te esquecerão
Sabes, deixaste um vazio.
Ele gostaria tanto de te dar amor e afecto.
Mas nunca os podes devolver.
Perigo
Acabou à tua frente.
Outros tiveram sucesso
Nesta foto você morreu
Foi cedo demais.
Amel, respeita este homem.
Foi cedo demais.
Não podes saber isso.
É sincero, profundo, honesto
Esse é o Amel, eu respeito aquele homem.
Respeita esse homem.