Amel Bent — Le mal de toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mal de toi" de Amel Bent.
Letra
Je t’ai quitté, ai-je eu raison?
De bâillonner mon c%u0153ur écouter mon intuition
J' dis pas que tu ne m’aimes pas, juste pas assez
Pour oublier les autres et faire de moi ta moitié
Je sais que je me relèverai mais j’aurai le mal de toi
Je sais que j’avancerai mais j’aurai quand même le mal de toi
Je sais que je survivrai mais j’aurais toujours le mal de toi
Chaque jour je me lève avec le mal de toi
J’ai tout plaqué, ai-je eu raison?
Peut-être aurais-tu fini par t’engager sincèrement
J' pense pas que tu ne m’aimes pas, mais vraiment pas assez
Pour me faire ressentir qu’aucune autre n’aurais pu me remplacer
Je sais que je me relèverai mais j’aurai le mal de toi
Je sais que j’avancerai mais j’aurai quand même le mal de toi
Je sais que je survivrai mais j’aurais toujours le mal de toi
Chaque jour je me lève avec le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
Je sais que je me relèverai mais j’aurai le mal de toi
Je sais que j’avancerai mais j’aurai quand même le mal de toi
Je sais que je survivrai mais j’aurais toujours le mal de toi
Chaque jour je me lève avec le mal de toi
J’ai le mal le mal le mal de toi.
Tradução da letra
Deixei-te, não foi?
A amordaçar o meu c % u0153ur ouvir a minha intuição
Não estou a dizer que não gostas de mim, Só não o suficiente.
Esquecer os outros e fazer de mim a tua metade
Eu sei que me levanto, mas vou fartar-me de TI.
Eu sei que vou seguir em frente, mas ainda me vou fartar de TI.
Eu sei que vou sobreviver, mas sempre me sentirei mal por ti.
Todos os dias me levanto com o mal de TI
Larguei tudo, não foi?
Talvez tivesses acabado por te comprometer sinceramente.
Acho que não gostas de mim, mas não o suficiente.
Para me fazer sentir que mais ninguém me poderia ter substituído
Eu sei que me levanto, mas vou fartar-me de TI.
Eu sei que vou seguir em frente, mas ainda me vou fartar de TI.
Eu sei que vou sobreviver, mas sempre me sentirei mal por ti.
Todos os dias me levanto com o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de TI
Eu sei que me levanto, mas vou fartar-me de TI.
Eu sei que vou seguir em frente, mas ainda me vou fartar de TI.
Eu sei que vou sobreviver, mas sempre me sentirei mal por ti.
Todos os dias me levanto com o mal de TI
Tenho o mal, o mal, o mal de ti.