Amel Bent — L'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour" de Amel Bent.
Letra
Entends-tu le monde
Vois-tu tous ces gens
Qu’on laisse dans l’ombre
Apeurés et priants
Pour que tu reviennes
Pour que tu les soutiennes
Toi qui leur manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Entends-tu les cris
De tous ces enfants
Effrayés dans leurs lits
Qui s’endorment en pleurant
Pour que tu reviennes
Pour que tu les soutiennes
Toi qui leur manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Une vie sans toi c’est une vie sans joie
Un coeur sans rêve
Tu es un sourire, une main tendue
Une foule qui s'élève
Toi seul redonnes l’espoir
Quand plus personne ne veut croire
Qu’on peut changer, tout peut changer
Tu es en nous et chacun de nous peut changer l’histoire
Entends-tu mon coeur
Qui bat doucement
Vois comme il a peur
De s’ouvrir vraiment
Il faut que tu reviennes
Il faut que tu me soutiennes
Toi qui me manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Tradução da letra
Ouves o mundo
Vês estas pessoas todas?
Que deixamos nas sombras
Assustado e rezando
Para você voltar
Para os apoiar
Você que eles sentem tanta falta
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
Precisamos de ti ... amor
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
Precisamos de ti ... amor
Estás a ouvi-los gritar?
De todas estas crianças
Assustados nas suas camas
Que adormecem a chorar
Para você voltar
Para os apoiar
Você que eles sentem tanta falta
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
Precisamos de ti ... amor
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
Precisamos de ti ... amor
Uma vida sem ti é uma vida sem alegria
Um coração sem sonho
És um sorriso, uma mão estendida
Uma multidão a levantar-se
Só tu restauras a esperança
Quando já ninguém quer acreditar
Que podemos mudar, tudo pode mudar
Você está em nós e cada um de nós pode mudar a história
Ouves o meu coração
Que bate suavemente
Vê como ele está assustado.
Para abrir realmente
Tens de voltar.
Tens de me apoiar.
Sinto tanto a sua falta
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
Precisamos de ti ... amor
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
Precisamos de ti ... amor