Amel Bent — J'Ai Changé D'Avis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Ai Changé D'Avis" de Amel Bent.
Letra
J’ai l’impression que trop de choses ont changé
Moi qui croyais que le premier serait le dernier
tout ça c’est fini (j'arrête de parler)
je reprends ma vie (où elle s’est arrêtée)
Je ne t’attends plus je te laisse derrière moi
Et même si on ne se voit plus
je n’ai pas mal je pense à moi
je n’attends plus rien de nous j’ai tiré un trait sur tout
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
souvent il m’a fait croire que je n'étais rien sans lui
que si je le quittais je n’en dormirais plus la nuit
j’ai pris les devants j’aime aujourd’hui
sans l’unique tyran pour me dire comment faire ma vie
je ne t’attends plus
je te laisse derrière moi et même si on se voit plus
je n’ai pas mal je pense à moi
je n’attends plus rien de nous
j’ai tiré un trait sur tout
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
ma vois ne dira plus «je t’aime «jusqu'à ce que un autre vienne voler mon coeur
Etre seule n’est pas un problème
j’ai tout mon temps pour trouver le mec mortel
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
Tradução da letra
Sinto que muita coisa mudou
Pensei que o primeiro seria o último.
tudo isto acabou)
Retiro a minha vida (onde ela parou))
Já não espero por ti deixo-te para trás
E mesmo que não nos vejamos mais
Eu não me Magoo penso em mim
Já não espero mais nada de nós.
Mudei de ideias.
Mudei de ideias, já não te amo. desculpa.
Sou uma nova mulher que quer respirar
Mudei de ideias e não me arrependo.
Quero um homem que não tenha medo de me ajudar.
muitas vezes ele fez-me acreditar que eu não era nada sem ele.
que se a deixasse não dormiria à noite
Eu assumi a liderança que amo hoje
sem um tirano para me dizer como fazer a minha vida
Já não estou à tua espera.
Deixo - te para trás e mesmo que nos vejamos mais
Eu não me Magoo penso em mim
Já não espero nada de nós.
Desenhei uma linha em tudo.
Mudei de ideias.
Mudei de ideias, já não te amo. desculpa.
Sou uma nova mulher que quer respirar
Mudei de ideias e não me arrependo.
Quero um homem que não tenha medo de me ajudar.
a minha visão não dirá mais "amo-te" até que outro venha roubar o meu coração
Estar sozinho não é um problema
Tenho todo o meu tempo para encontrar o mortal.
Mudei de ideias.
Mudei de ideias, já não te amo. desculpa.
Sou uma nova mulher que quer respirar
Mudei de ideias e não me arrependo.
Quero um homem que não tenha medo de me ajudar.