Amel Bent — A 20 Ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A 20 Ans" de Amel Bent.
Letra
Refrain:
J’ai 20 ans
Ils disent que j’ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu’avec le temps va tout s’en va
J’ai 20 ans
Ils disent tu grandiras et tu verras
Je vous le dis rien ne va, avec le temps va tout va mal
A 20 ans
Tu te mets à aimer les hommes
Jusqu’au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
A la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu’ils ont tort
Qu’ils ont tort de croire qu'à 20 ans
Tous les jeunes rêvent encore
(Diam's) A 20 ans, tu te mets à aimer la vie c’est l'âge libre t’as du vice
devant les risques t’esquives, t’as 20 ans et t’as la force des vainqueurs et
puis rien ne te fait peur car on t’as déjà crevé le coeur, t’as la vingtaine et
t’es perdu sur la planète, tu rêves d’Adam et Eve pas que de strass et
paillettes, t’as 20 ans t’es fragile mais t’es l’avenir de ce pays,
tu sais ta vie c’est celle d’Amel et Melanie
Refrain
Hier encore j’avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Hier encore j’avais 20 ans
Hier encore, je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps
Refrain (X2)
Tradução da letra
Coro:
Tenho 20 anos.
Dizem que tenho vida pela frente.
Que a felicidade existe
Que com o tempo tudo desaparece
Tenho 20 anos.
Dizem que vais crescer e vais ver
Eu digo-te que nada vai, com o tempo vai tudo vai mal
Aos 20 anos
Começas a amar os homens
Até ao dia em que nos roubam os 20
Apesar do tempo
Dás e dás os teus 20 anos
À vida e à morte
Se puder provar que estão errados
Que eles estão errados em acreditar que em 20 anos
Todos os jovens ainda sonham
Aos 20 anos, começas a amar a vida é a idade livre tens vício
em frente aos riscos que você esquiva, você tem 20 anos de idade e você tem a força dos vencedores e
então nada te assusta porque já perfurámos o teu coração, estás na casa dos 20 e ...
estás perdido no planeta, sonhas com Adão e Eva e não apenas com diamantes.
glitter, tens 20 anos, és frágil, mas és o futuro deste país.,
sabes que a tua vida é a de Amel e Melanie
Coro
Ontem tinha 20 anos.
Outra vez ontem, eu queria aborrecer as pessoas repararem no meu tempo
Ontem tinha 20 anos.
Outra vez ontem, eu queria aborrecer as pessoas repararem no meu tempo
Coro (X2)