Amedeo Minghi — Sognami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sognami" de Amedeo Minghi.
Letra
Sognami,
il sogno è,
un appuntamento per noi.
E poi…
cercami
toccami.
Sognami Amore
che sono lontano
in mezzo al mare io.
E se mi trovi,
allora
amami come vuoi,
col viso del tuo grande amore.
Sognami,
che sto lontano dal tuo viso
e dal tuo cuore,
e solo in sogno noi
possiamo stringerci.
Sogno d’estate che,
muove le lenzuola
sopra le gambe.
Il tuo seno
Tu puoi volare fino a me sulle mie spalle.
O se vuoi con me,
fai l’amore,
oh!
Passerina in mezzo al cielo.
Tu sognami
sognami,
come il peccato più nascosto che hai.
Sognami.
Cattura il vento in un veliero
e ritorna da me che sogno solo questa mia nostalgìa.
Un’astronave,
che taglia il firmamento
solo per noi,
solo noi,
che siamo atomi lontani
qualsiasi sogno
che ti porti a me.
sognalo
a braccia aperte verso il Cielo.
Con le tue dita
carezzati,
toccami,
come se fossi il centro del desiderio,
il mistero.
In fondo in fondo ai sogni
godi ciò che sogni di me come una donna,
od una bambina?
Non sò
ma so,
mi sognerai,
in fondo al cuore i tuoi segreti
o più giù,
mi amerai…
Sotto una pioggia che non sai,
o nel ricordo che
Tu hai di me.
Sognerai,
i nostri occhi sognerai.
L’amore, le mani, il mio sudore
le mie promesse sognerai
perchè
troverai le mie parole
in fondo al cuore
e vicino a me…
ti sentirai.
Tradução da letra
Sonho,
o sonho é,
um encontro para nós.
E depois…
tentar
tocar.
Sonha-Me Amor
que estou longe
no meio do mar eu.
E se me encontrares,
entao
ama - me como quiseres.,
com a cara do teu grande amor.
Sonho,
que estou longe da tua cara
e do teu coração,
e só num sonho
podemos apertar.
Sonho de verão que,
mover as folhas
por cima das pernas.
Os teus seios
Podes voar até mim nos meus ombros.
Ou se quiseres comigo,
faz amor,
oh!
Pardal no meio do céu.
Sonhas comigo
sonho,
como o pecado mais escondido que tens.
Sonho.
Apanha o vento num veleiro
e volta para mim que só sonho com esta nostalgia.
Nave,
cortar através do firmamento
só para nós.,
só nós,
que somos átomos distantes
qualquer sonho
leva-te até mim.
sonho
braços abertos para o céu.
Com os dedos
acariciar,
tocar,
como se eu fosse o centro do desejo,
misterio.
No fundo, no fundo, sonhos
aproveita o que sonhas comigo como uma mulher.,
ou uma menina?
Não sei.
mas eu sei,
vais sonhar comigo,
no fundo do teu coração os teus segredos
ou inferior,
vais amar-me…
In a rain you don't know,
ou na memória que
Tens-me a mim.
Sonho,
os nossos olhos vão sonhar.
Amor, mãos, o meu suor
minhas promessas você vai sonhar
porque
encontrarás as minhas palavras
no fundo do coração
e perto de mim…
vais ouvir-te.