Amedeo Minghi — Piccola spina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccola spina" de Amedeo Minghi.
Letra
Ti chiamerei
piccola spina dei pensieri miei.
Non lo far
non pi tempo di sognare per noi.
Ti servir certo
sapere se mi mancherai:
forse di pi che non ti penso proprio come vorrai.
Bella Tu Tu mi vuoi
con l’incoscienza dell’amore tuo.
Cos
giovane ed inquieto com',
ruba il sonno
e i desideri dalla tua sete in me.
Come saprai
quelle promesse sono vane e poi…
Qui non si pu chiedere al mondo di fermarle per noi.
Se mi fer quel tuo sapore
fra quei baci tuoi.
Ora che vai
senti il dolore per le storie che avr.
Bella tu giuri che mi vuoi
con l’insolenza dell’amore tuo
giovane ed inquieto per me ruba il senso a tutti i giorni miei.
Sempre tu Tu che fai dell’innocenza un lampo
In fondo agli occhi tuoi.
Giovane ed inquieto com'
sta bruciando all’orizzonte
s la tua bellezza ormai.
Ti scorderai come diletto certe cose mie,
questo far
starti distante e ricordarmi chi sei.
Ti accorgerai sempre di pi di quanto poco avrai.
Senza di te,
piccola spina invece migliorerei.
Bella tu Tu mi vuoi
con l’incoscienza dell’amore tuo cos
giovane ed inquieto com'
ruba il sonno e i desideri miei.
Bella tu Tu mi vuoi con l’insolenza dell’amore tuo cos,
giovane ed inquieto per me sfiderai con l’indecenza invano il cuore.
Bella tu Tu che fai dell’innocenza
scudo per gli sbagli tuoi.
Giovane ed inquieta per me Tu mi vuoi,
ma io cos ti so:
Piccola spina
Ora lo sai,
tra i fiori tu la Rosaspina sei,
non pungerai qui
nel giardino degli amori che…
ho
Tradução da letra
Eu ligava-te.
um espinho dos meus pensamentos.
Não faças isso.
não há mais tempo para sonhar para nós.
Serves com certeza.
saber se sinto a tua falta:
talvez não pense em ti como tu queres.
Linda tu queres-me
com a inconsciência do teu amor.
Emissao
jovem e inquieto como',
roubar o sono
e desejos da tua sede em mim.
Como é que vais saber?
essas promessas são vãs e depois…
Aqui não podes pedir ao mundo para os parar por nós.
Se eu sentir o teu gosto
entre esses teus beijos.
Agora vai.
sente a dor pelas histórias que tens.
Linda, jura que me queres.
com a insolência do teu amor
jovem e inquieto para mim rouba o Significado de todos os meus dias.
Sempre tu que fazes da inocência um flash
Nos teus olhos.
Jovem e inquieto como'
está a arder no horizonte.
é a tua beleza agora.
Esquecerás as minhas coisas como um prazer.,
longe
Afasta-te de TI e lembra-me quem és.
Vais sempre notar mais do que tens.
Sem ti,
pequeno Thorn, eu melhoraria.
Linda tu queres-me
com a inconsciência do amor os teus cos
jovem e inquieto como'
ele rouba-me o sono e os desejos.
Queres-me com a insolência do amor,
jovem e inquieto para mim desafiarás o coração com indecência em vão.
Bela tu que fazes inocência
protege os teus erros.
Jovem e inquieto para mim queres-me,
mas eu conheço-te.:
'Plugin' pequeno
Agora já sabes,
entre as flores você é a Rosespina,
não vais arder aqui.
no Jardim do amor que…
ter