Amedeo Minghi — Canzoni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzoni" de Amedeo Minghi.
Letra
Quello che sta succedendo,
sar forse s musicale:
ma si tratta di noi.
Ti ricordi di noi?
Non sono cose che,
puoi dirle in musica e farne via via meloda.
Ed allora:
«Tara tara tara tatta tatt «Ti ripeto:
«Tara tara tara tatta tatt «che si tratta di noi.
Quello che capita nelle canzoni
non pu succedere in nessun posto
del mondo.
Tu,
ricordati di noi.
Io,
non so dire se qui sto
per piangere
o ridere
o farmi una foto
e poi dire di me,
tra qualche tempo
di me,
sai quel visino chi.
Ero io,
qui lontano da chi
qui non c'.
Ed allora:
«Tara tara tara tatt «Ti ripeto:
«Tara Tara Tara Tatt «che si tratta di noi.
Quello che capita nelle canzoni,
non pu succedere in nessun posto
del mondo.
Tu,
ricordati di noi.
Di noi.
L’amore…
«Tara Tara Tara Tatt «Le parole, la melodia,
ma l’amore va via.
Noi siamo vivi
mi pare,
lo spero.
Non foglie morenti
cos falsamente danzanti.
Se l’estate se ne va,
a me,
sai che importa
se l’estate poi se ne va,
se tra un anno torna,
sai a me sai tu,
cosa mi f?
Se il cielo terso,
se un anno trascorso,
se il Sole si perso cos
come fosse un bambino,
sai che me ne importa poi?
Qui,
si tratta,
di noi.
Tradução da letra
O que está a acontecer?,
sar talvez s musical:
mas é sobre nós.
Lembras-te de nós?
Não são coisas que,
podes dizê-lo na música e fazê-lo à Maneira da meloda.
E depois:
"Tara tara tara Tara tatta tatt" repito:
"Tara tara tara Tara tatta tatt", que é sobre nós.
O que acontece nas canções
não pode acontecer em lado nenhum.
do mundo.
Você,
lembra-te de nós.
Eu,
Não sei se estou aqui.
chorar
ou rir
ou tirar-me uma fotografia.
e depois fala-me de mim.,
daqui a pouco
sobre mim,
conheces aquela carinha.
Fui eu.,
aqui longe de quem
aqui não.
E depois:
"Tara tara tara tara tatt" repito:
"Tara Tara Tara Tara Tatt", que é sobre nós.
O que acontece nas canções,
não pode acontecer em lado nenhum.
do mundo.
Você,
lembra-te de nós.
Sobre nós.
Amor…
"Tara Tara Tara Tara Tatt" as palavras, a melodia,
mas o amor desaparece.
Estamos vivos.
Desculpa.,
Espero que sim.
Não morrer folhas
falsamente dançando cos.
Se o verão desaparecer,
para mim,
sabes o que importa
se o verão partir,
se em um ano ele voltar,
sai de mim sai de TI,
o que faço?
Se o Céu Limpo,
se tiver decorrido um ano,
se o sol se perdesse o quê
como uma criança,
sabes o que me interessa?
Aqui,
é,
Sobre nós.