Amebix — The Church Is For Sinners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Church Is For Sinners" de Amebix.
Letra
The pulpits standing empty, the congregations left
Because to qualify for piety they had to pass a test
How much «roughly"is your god worth to you?
And if he said «lay down your life for me"could you give that too?
And will they never understand
That the future is in man
The priests, when told of starving kids, look on in mock dismay
While thinking of new ways by which to make religion pay
Money from mass misery? There’s nothing wrong with that
The church holds out a bloodstained hand to pass around the hat
«By the pricking in my thumbs
Something wicked this way comes»
Tradução da letra
Os púlpitos estão vazios, as congregações partiram.
Porque para se qualificarem para a piedade tiveram de passar num teste.
Quanto"aproximadamente" vale o teu Deus para ti?
E se ele dissesse "dá a tua vida por mim" também podias dar isso?
E nunca compreenderão
Que o futuro está no homem
Os padres, quando falam de crianças famintas, olham para o desânimo.
Ao pensar em novas formas de fazer a religião pagar
Dinheiro da miséria em massa? Não há nada de errado nisso.
A Igreja estende uma mão manchada de sangue para passar ao redor do chapéu
"Pelo picar nos meus polegares
Algo mau vem por aqui»