Amebix — Belief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belief" de Amebix.
Letra
Have you ever watched them as they gather there on Sundays
In grotesque clothes as tokens of esteem
And stoop beneath the musty pulpit, ready to submit
Their bodies and their souls to the machine
It’s normal to submit
To feed the holy leech
To sell yourself to slavery
Believe in what they preach
The smell of the church lies like guilt upon their shoulders
Oppressive silence dulls the brain, accept
Kneel in repentance, you will accept our doctrine
And share in all the relics we have kept
People must believe in ways to eliminate their freedom
The church is just like bondage of the brain
It’s frightening to realise what’s happening outside
Obscure the view with Christ on coloured panes
Tradução da letra
Alguma vez os viste a reunirem-se lá aos domingos?
Com roupas grotescas como sinais de estima
E inclina-te debaixo do púlpito mofo, pronto para te submeteres
Os seus corpos e as suas almas para a máquina
É normal submeter
Para alimentar a sanguessuga Sagrada
Vender-se à escravatura
Crede no que pregam.
O cheiro da Igreja é como a culpa nos seus ombros.
O silêncio opressivo entorpece o cérebro, aceita
Ajoelhai-vos em arrependimento, aceitareis a nossa doutrina.
E partilhar todas as relíquias que guardámos
As pessoas têm de acreditar em formas de eliminar a sua liberdade.
A igreja é como a escravidão do cérebro
É assustador perceber o que está a acontecer lá fora.
Obscurecer a visão com Cristo em pães coloridos