Amebix — Beginning Of The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beginning Of The End" de Amebix.
Letra
What will you do when your property’s gone?
When the finger on the trigger’s your one and only son?
When the money in your pocket cannot buy even bread?
The city has crumbled, the people have been bled
Looks like the beginning of the end
The machine has grown to crush the world, the walls are getting higher
The youth will be the first to throw themselves upon the pyre
The reason for living seems so fruitless in the aftermath
When we’ve finally walked to the end of the path
The time is near at hand, a fact you must accept
Time stands still for no man, not even for the rich
So sorry we’re so humourless, it’s just the way we are
You laugh, but I don’t get the joke, we walk but don’t get far
Maybe there is hope in the dawning of the day
When no rules define survival, when the earth starts to decay
It’s you who face the holocaust, it’s you who cast the vote
The sad part of your future is it lacks an antidote
Tradução da letra
O que vais fazer quando a tua propriedade desaparecer?
Quando o dedo no gatilho é o teu único filho?
Quando o dinheiro no teu bolso não pode comprar nem mesmo pão?
A cidade desmoronou-se, o povo foi sangrado
Parece o início do fim
A máquina cresceu para esmagar o mundo, as paredes estão a ficar mais altas.
A juventude será a primeira a atirar-se à pira.
A razão para viver parece tão infrutífera no rescaldo
Quando finalmente caminhamos até ao fim do caminho
O tempo está próximo, um fato que você deve aceitar
O tempo está parado para nenhum homem, nem mesmo para os ricos
Lamento que não tenhamos humor, mas é assim que somos.
Tu ris-te, mas eu não percebo a piada, nós andamos mas não vamos longe
Talvez haja esperança no amanhecer do dia
Quando nenhuma regra define sobrevivência, quando a terra começa a decair
És tu que enfrentas o holocausto, és tu que votas.
A parte triste do teu futuro é que falta um antídoto.