Ambulance Son — A Book Laid On Its Binding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Book Laid On Its Binding" de Ambulance Son.
Letra
Our lives twist like woven threads
On an endless loom of time
We will make a quilt that is both lovely
And warm
So when you’re shivvering dejection
I am unwilling to laugh
Vapours rise from my brow
We’ll stare out on the horizon
That moment where we end
The ocean and sky seem colourless
In times when you forget me
I will find
I always have
My heart belonged to paper
Like songs were going to save
But the characters could not stand
For me
The daughter of a mapmaker
And a sea-worn fisherman
Tasted the salt
Of a harbour where they wept
This book laid on its binding
My pages toss in the wind
And dreams race across my ceiling
Like freethrows through my head
As I lay down
I lie on my back
I lay down
I lie on my back
Tradução da letra
As nossas vidas mudam como fios tecidos
Num tear interminável de tempo
Vamos fazer uma colcha que é adorável
E quente
Por isso, quando se está a cortar a desjecção
Não estou disposto a rir.
Vapours rise from my brow
Vamos olhar para o horizonte
Aquele momento em que acabamos
O oceano e o céu parecem incolores
Em tempos em que me esqueces
Eu vou encontrar
Sempre tive
O meu coração pertencia ao papel.
Como se as canções fossem salvar
Mas os personagens não podiam ficar de pé
Para mim
A filha de um cartógrafo
E um pescador desgastado
Provei o sal.
De um porto onde choravam
Este livro lançou em sua encadernação
As minhas páginas caem ao vento
E os sonhos correm através do meu tecto
Como freethrows através da minha cabeça
Enquanto me deito
Deito-me de costas
Deito-me
Deito-me de costas