Ambrosia — Shape I'm In letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shape I'm In" de Ambrosia.

Letra

When you’re in the shape I’m in,
It’s tellin' me somethin',
It’s givin' me warning
It’s gotta be rough, man,
When you’re in the shape I’m in From all of your lies
You left me cryin';
Didn’t know where I could turn to You said you loved me And you turned your back on me, girl
And I believed in all your lies
You took my heart and soul,
And now the pain won’t go When you’re in the shape I’m in,
It’s tellin' me somethin',
It’s givin' me warning
It’s gotta be rough, man,
When you’re in the shape I’m in From all of your lies
Was I the one man
That you said you’d always stand by But when the hard times came,
You left without a goodbye
Was I a fool to let you go?
How can I feel alive
When I just feel like dyin'
Can’t you see I’m a man who’s cryin'?
You took my heart and soul,
And now the pain won’t go no Shape I’m in From all of your lies
Was I a fool to let you go?
How can I feel alive
When I just feel like dyin'
Shape I’m In When you’re in the shape I’m in From all of your lies

Tradução da letra

Quando estás em forma eu estou em,
Está a dizer-me algo,
Está a dar-me um aviso
Deve ser difícil, meu.,
Quando estás em forma, estou em todas as tuas mentiras.
Deixaste-me a chorar;
Não sabia onde me podia virar para ti. disseste que me amavas e viraste-me as costas, miúda.
E acreditei em todas as tuas mentiras
Tiraste-me o coração e a alma,
E agora a dor não desaparece quando estás na forma em que estou,
Está a dizer-me algo,
Está a dar-me um aviso
Deve ser difícil, meu.,
Quando estás em forma, estou em todas as tuas mentiras.
Fui eu o único homem
Que disseste que ficarias sempre à espera mas quando os tempos difíceis chegassem,
Foste-te embora sem te despedires.
Fui tolo em deixar-te ir?
Como posso sentir-me vivo
Quando me apetece morrer
Não vês que sou um homem que está a chorar?
Tiraste-me o coração e a alma,
E agora a dor não vai mudar estou em todas as tuas mentiras
Fui tolo em deixar-te ir?
Como posso sentir-me vivo
Quando me apetece morrer
Estou em forma quando estás em forma estou em todas as tuas mentiras