Ambrosia — No Big Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Big Deal" de Ambrosia.
Letra
You know it’s easy to say,
«Get out and go your own way,»
But baby, why don’t you just stay all night?
You’re such a sweet young roller skater
And I could easily see you later
If you’d just tell me that it’s all right
Because you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
It ain’t no big deal
I am a rock 'n' roller
And if I get much older
They’re gonna bury me with my guitar
I wanna live and believe
I wanna give and receive
And baby, you’re the one that’ll make me a star
Well now, you can walk around with trashy clothes on And you can love a man and make him feel strong
You can numb yourself until the pain’s gone
You can tag along and, baby,
Nothin’s wrong by me If that’s the way you feel
Ain’t no big deal
I said oh when you tease me I said oh baby, now you please me, please me!
Oh yeah
Well now, you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
Ain’t no big deal
I am a rock 'n' roller
And if I get much older
They’re gonna bury me with my guitar
I wanna live and believe
I wanna give and receive
And baby, you’re the one that’ll make me a starI
Well now, you can make love for the first time
You can be yourself, it ain’t no crime
You can walk around on such a fine line
Anything you want to, baby
That’s all right with me If that’s the way you feel
It ain’t no big deal
It ain’t no big deal
Well, ain’t no big deal
Tradução da letra
Sabes que é fácil dizer,
"Sai e segue o teu próprio caminho,»
Mas querida, porque não ficas a noite toda?
És um jovem patinador amoroso.
E podia ver-te mais tarde.
Se me dissesses que está tudo bem
Porque podes fazer amor pela primeira vez
Podes ser tu mesmo, não é crime
Você pode andar em uma linha tão fina
Tudo o que quiseres, querida
Por mim tudo bem, Se é assim que te sentes.
Não é nada demais.
Eu sou um rock' n ' roller
E se eu ficar muito mais velho
Vão enterrar - me com a minha guitarra.
Quero viver e acreditar
Quero dar e receber
E querida, és tu que me vais fazer uma estrela
Bem, agora podes andar por aí com roupas sujas e podes amar um homem e fazê-lo sentir-se forte.
Podes adormecer-te até a dor desaparecer.
Podes vir comigo e, querida,
Não há nada de errado comigo Se é assim que te sentes
Não é nada demais.
Eu disse "Oh, quando me provocas" eu disse " Oh, querida, agora tu agradas-me, agradas-me!
Oh sim
Agora, podes fazer amor pela primeira vez.
Podes ser tu mesmo, não é crime
Você pode andar em uma linha tão fina
Tudo o que quiseres, querida
Por mim tudo bem, Se é assim que te sentes.
Não é nada demais.
Eu sou um rock' n ' roller
E se eu ficar muito mais velho
Vão enterrar - me com a minha guitarra.
Quero viver e acreditar
Quero dar e receber
E querida, tu é que vais fazer de mim uma estrela
Agora, podes fazer amor pela primeira vez.
Podes ser tu mesmo, não é crime
Você pode andar em uma linha tão fina
Tudo o que quiseres, querida
Por mim tudo bem, Se é assim que te sentes.
Não é nada demais.
Não é nada demais.
Bem, não é nada demais.