Ambrosia — Life Beyond L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Beyond L.A." de Ambrosia.
Letra
Sometimes I think about the only way
That I’ll ever see life beyond L.A. is dying
I sit in the corner of a hotel room
With a room service menu and I’m looking at the moon,
I’m crying
I’m out here waiting, praying, trying to keep from sayin'
That I don’t miss you, though I do You’ve got me shaking, praying, trying to keep from sayin'
That I don’t miss you, though I do,
You know I do…
Livin' out here you soon come to know
That it ain’t how good you are as much as who you know and how you fake it Working this dive it’s a matter of time
'Cause I’m a good lead player got a way with a line
And I can make it And when the day breaks dawn
Something is in my room
When all my faith is gone
Something begets my gloom
I’m out here waiting, praying, trying to keep from sayin'
That I don’t miss you, though I do You’ve got me shaking, playing, trying to keep from sayin'
That I don’t miss you, though I do Well, you know I do.
Yes.I do Sometimes I think about the only time
That I’ll ever be happy in my own mind is dying…
Tradução da letra
Às vezes penso na única maneira
Que alguma vez verei a vida para além de L. A. está a morrer.
Sento-me no canto de um quarto de hotel.
Com um menu de serviço de quarto e estou a olhar para a lua,
Estou a chorar.
Estou aqui à espera, a rezar, a tentar não dizer
Que eu não sinto a tua falta, apesar de te ter feito tremer, a rezar, a tentar não dizer
Que não sinto a tua falta, apesar de sentir,
Sabes que sim.…
Vivendo aqui, logo saberás
Que não é o quão bom você é tanto quanto quem você conhece e como você finge trabalhar neste mergulho é uma questão de tempo
Porque eu sou um bom jogador. tenho jeito com uma linha.
E eu posso fazê-lo e quando o dia nascer
Há algo no meu quarto.
Quando toda a minha fé se foi
Algo me dá tristeza
Estou aqui à espera, a rezar, a tentar não dizer
Que eu não sinto a tua falta, apesar de eu sentir a tua falta, tens-me a tremer, a brincar, a tentar não dizer
Que não sinto a tua falta, embora me saia bem, sabes que sim.
Sim.Às vezes penso na única vez
Que alguma vez serei feliz na minha própria mente está a morrer…