Ambrosia — Kid No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid No More" de Ambrosia.
Letra
Well, it’s beginning to take hold
That I’m gettin' too old to act the fuckin' fool that I feel Maybe I’m just too
lazy
To stop actin' crazy and past the point of playin' for real
But oh, it’s makin' me Old man, it’s sure takin' its toll
Can’t put on the brakes yet
Got the pedal to the floor
But man you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Well now I’m pushin' thirty but my legs are sturdy
And ready to run like hell
But I’d rather be racin' 'round
While she’s busy face down In my 450 S.E.L.
But whoa, little lady don’t ask for my I.D.
Don’t wanna know, no I don’t
Gettin' all the lovin' now I never had before
But kid you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Yeah, when you feel this way
Well you get your kicks and lovin' nearly every day
Yeah, when he feels this way
Then he knows what he wants and he takes what he gets And he…
I need a shot like a trigger from a potion in a jigger
To keep my motor razor clean
I might start actin' funny but don’t worry honey
Just lay back and service my machine
I may be older but the grape gets sweeter
The longer that it’s on the vine
You got no right in what you’re thinkin'
After doin' what you did
Kid you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Tradução da letra
Bem, está a começar a tomar conta
Que estou a ficar velho demais para agir como um idiota que sinto que sou apenas demasiado
preguicoso
Para parar de agir como um louco e passar do ponto de jogar a sério
Mas oh, está a fazer-me velho, está a fazer o seu preço
Ainda não consigo travar.
Tenho o pedal no chão
Mas homem não és uma criança não és mais uma criança
Bem, agora estou a fazer 30, mas as minhas pernas são robustas.
E pronto para correr como o inferno
Mas prefiro andar por aí a correr
Enquanto ela está ocupada de cara para baixo na minha 450 E. L.
Mas a menina não pede a minha identificação.
Não quero saber, Não, Não quero.
# Gettin' all the lovin ' now I never had before
Mas miúdo tu não és um miúdo tu não és um miúdo, nunca mais
Sim, quando te sentes assim
Bem, tu divertes-te e amas quase todos os dias.
Sim, quando ele se sente assim
Então ele sabe o que quer e leva o que recebe e ele…
Preciso de um tiro como um gatilho de uma poção num jigger.
Para manter o meu motor limpo
Posso começar a agir de forma estranha, mas não te preocupes, querida.
Deita-te e serve a minha máquina.
Posso ser mais velho, mas a uva fica mais doce.
Quanto mais tempo estiver na videira
Não tens direito no que estás a pensar
Depois de fazeres o que fizeste
Miúdo, já não és um miúdo, já não és um miúdo.