Ambra Angiolini — Il tuo profumo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tuo profumo" de Ambra Angiolini.
Letra
Il tuo profumo
In questa sera
Mi fa viaggiare nella primavera
Le tue carezze sotto le stelle
Prova a sentire come
è dolce la mia pelle
Il tuo profumo
In questa sera
Mi fa viaggiare nella primavera
Le tue carezze sotto le stelle
Prova a sentire come
è dolce la mia pelle
Quando sopra ai fiori
sbocciano i colori
ed io mi sento fuori uscire
tra gli odori sentimenti vari
cessano i rumori fra gli appartamenti
ed i motori prendono destinazioni
con la freccia verso fuori
tu non c'eri dentro i miei pensieri
ora che non c’è più l’inferno dell’inverno
ecco che riappari esattamente
come un anno fa tu ti fai spazio nella mente
e tutto il resto sembra niente
Vorrei che questi versi
che in questa strana notte scrivo
Vorrei che rievocassero in te
il suono del mio respiro
Vorrei che tutto questo fermi il vento
che ora parla di te
Il tuo profumo
In questa sera
Mi fa viaggiare nella primavera
Le tue carezze sotto le stelle
Prova a sentire come
è dolce la mia pelle
Quando il re di fiori gioca d’azzardo
e punta a conquistare la regina di cuori
ecco che si aggiungono sapori piccanti
mi avvolgono striscianti come serpenti
l’odore è già nell’aria ed io mi sento
che inebriata è ancora dire poco
mi accendo come un fuoco
tizzoni ardenti le tue mani
che mi bruciano la pelle
m’illumino d’immenso
guardo le tue spalle
e a tutto questo trovo un senso
Vorrei che questi versi
che in questa strana notte scrivo
Vorrei che rievocassero in te
il suono del mio respiro
Vorrei che tutto questo fermi il vento
che ora parla di te
Il tuo profumo
In questa sera
Mi fa viaggiare nella primavera
Le tue carezze sotto le stelle
Prova a sentire come
è dolce la mia pelle
Tradução da letra
Sua fragrância esta noite Me faz viajar na primavera do teu amor, sob as estrelas, Tentar sentir como é doce à minha pele o teu perfume esta noite, Me faz viajar na primavera do teu amor, sob as estrelas, Tente sentir como é doce à minha pele Quando em flores florescem as cores e eu estou entre os cheiros diversos sentimentos cessar o ruído entre os apartamentos e os motores vêm para destinos com a seta apontando para fora, você não estava lá em meus pensamentos, agora que não é mais o inferno do inverno aqui é que riappari exatamente como há um ano atrás você espaço na mente e tudo o resto parece nada como eu gostaria estes versos que, nessa estranha noite, eu escrevo, eu gostaria que rievocassero em você o som da minha respiração, eu gostaria que tudo isso para parar o vento que agora fala de você seu cheiro esta noite, Me faz viajar na primavera do teu amor, sob as estrelas, Tentar sentir como é doce à minha pele Quando o rei de paus para jogar jogos de azar e pretende conquistar a rainha de copas aqui você adicionar sabores picantes cercar-me rastejando como serpentes, o cheiro já está no ar, e eu sinto que bêbado é ainda um eufemismo eu acender o fogo, as brasas em suas mãos eu queimar a pele m'illumino d'immenso olhar em seus ombros, e tudo isso eu encontrar um sentido, eu gostaria de estes versos que, nesta noite estranha, eu escrevo, eu gostaria que rievocassero em você o som da minha respiração, eu gostaria que tudo isso para parar o vento que agora fala de você seu cheiro esta noite, Me faz viajar na primavera, suas carícias sob as estrelas, Tente sentir como é doce à minha pele