Ambo — Is Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Blood" de Ambo.
Letra
what is blood tell me is it blue?
like a river, flows from me to you
tributary of veins upon my wrist
all lead to a sea of pain and bliss
the sea is the heart, mind and soul
no one on this ocean has control
not even god, he allows the choice
the ocean rages — I rejoice
laughing and bleeding inside this storm
I look up, I scream and am forlorn
back and forth I dream and deeply sleep
from nightmare to peaceful dreams I keep
I’ll tell you a secret… listen well
I still taste heaven, seized by hell
and in this seizure that wars in my soul
I find great peace in flesh and bone
so war and wage within my sky blue blood
we’ll build a bridge and cross over the flood
Tradução da letra
o que é que o sangue me diz que é azul?
como um rio, flui de mim para ti
tributário de veias no meu pulso
tudo leva a um mar de dor e felicidade
o mar é o coração, a mente e a alma
ninguém neste oceano tem controlo.
nem mesmo Deus, Ele permite a escolha
o oceano irrita-me
rindo e sangrando dentro desta tempestade
Olho para cima, grito e estou perdido
para trás e para a frente sonho e durmo profundamente
de pesadelos a sonhos pacíficos que guardo
Vou contar-te um segredo ... ouve bem.
Ainda provo o céu, tomado pelo inferno
e nesta apreensão que as guerras na minha alma
Encontro grande paz em carne e osso
então guerra e guerra dentro do meu céu sangue azul
construiremos uma ponte e atravessaremos a inundação.