Ambitious Lovers — It Only Has To Happen Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Only Has To Happen Once" de Ambitious Lovers.
Letra
It only has to happen once
For anybody else’s skin to feel
Rough or too thin
All it takes is a quick constellation
Of daylight, headlights
And precipitation
It only has to happen once
For anybody else’s sweat to taste
Too salty or sweet
It doesn’t take two nations or two signatures
Just two pupils and one fool
It only has to happen once
It only has to happen once
For every caress to read as Desperate or repressed
Before a baby can tell right from wrong
It already knows the song
It only has to happen once
All it takes is a quick constellation
Of shadows, lashes
And implication
It only has to happen once
Tradução da letra
Só tem de acontecer uma vez.
Para a pele de qualquer outra pessoa sentir
Áspero ou demasiado fino
Basta uma constelação rápida
De luz do dia, faróis
E precipitação
Só tem de acontecer uma vez.
Para o suor de qualquer outra pessoa provar
Muito salgado ou doce
Não são precisas duas nações ou duas assinaturas.
Apenas duas pupilas e um tolo
Só tem de acontecer uma vez.
Só tem de acontecer uma vez.
Para todas as carícias serem lidas como desesperadas ou reprimidas
Antes que um bebé possa distinguir o certo do errado
Já conhece a canção
Só tem de acontecer uma vez.
Basta uma constelação rápida
De sombras, chicotadas
E implicações
Só tem de acontecer uma vez.