Amberian Dawn — Sampo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sampo" de Amberian Dawn.
Letra
The old and evil with of the lightless Northland
She asked the skilful blacksmith
To forge the wondrous Sampo, the lid in many colors,
The mighty mill to make good fortune to its holder.
The master of the forge and smithy,
Forges for her the lid in colors,
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising.
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
And he hammers for her the lid in many colors
Rising from the fire.
To have her fairest daughter as a trade-off,
To be his wife and queen forever and ever.
The master of the forge and smithy,
Forges for her the lid in colors,
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising.
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
The master of the forge and smithy,
Forges for her the lid in colors,
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising.
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
Tradução da letra
O velho e mau com a terra do Norte sem luz
Ela perguntou ao hábil ferreiro
Para forjar o maravilhoso Sampo, a tampa em muitas cores,
O poderoso moinho para fazer boa fortuna ao seu detentor.
O mestre da forja e do Ferreiro,
Forja para ela a tampa em cores,
Mistura certos metais
- Vê o fogo a arder nos olhos dele!
O Ferreiro de Pohjola
Vê o Sampo mágico a subir.
Mas ele não tem a noiva da beleza
- Vê o fogo a arder nos olhos dele!
Sampo-a tampa em cores
E ele martela para ela a tampa em muitas cores
A erguer-se do fogo.
Ter a sua filha mais bela como troca,
Ser sua esposa e Rainha para todo o sempre.
O mestre da forja e do Ferreiro,
Forja para ela a tampa em cores,
Mistura certos metais
- Vê o fogo a arder nos olhos dele!
O Ferreiro de Pohjola
Vê o Sampo mágico a subir.
Mas ele não tem a noiva da beleza
- Vê o fogo a arder nos olhos dele!
Sampo-a tampa em cores
O mestre da forja e do Ferreiro,
Forja para ela a tampa em cores,
Mistura certos metais
- Vê o fogo a arder nos olhos dele!
O Ferreiro de Pohjola
Vê o Sampo mágico a subir.
Mas ele não tem a noiva da beleza
- Vê o fogo a arder nos olhos dele!
Sampo-a tampa em cores