Amber Rubarth — This is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is Real" de Amber Rubarth.
Letra
I know I’ve been gone a long time
And I know that it gets hard
Cause our imaginations run off in the dark
And it feels like time’s against us And it feels like so is love
Even though I know this song has just begun
But this time when I got back
It seemed like you’d forgotten what we had
Please remember
This is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
And remember how it feels
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember
You know I love where I’m living
And where I travel too
But if you asked I’d trade it all for you
Cause there’s something that you give me Something that is true
That all this travelling 'round will never do But this time when I got back
It seemed like you’d forgotten what we had
Please remember
This is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
And remember how it feels
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember this
Oh please, remember this
Oh please…
Remember, this is the heart that you held when you slept
And it’s craved only you since the day that I left
Cause this is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
Can you remember how it feels?
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember this
Oh please, remember this
Oh please, remember me
Tradução da letra
Eu sei que estive fora muito tempo.
E sei que fica difícil
Porque a nossa imaginação corre no escuro
E parece que o tempo está contra nós e parece que o amor também está
Apesar de saber que esta canção acabou de começar
Mas desta vez quando voltei
Parecia que te tinhas esquecido do que tínhamos
Lembrar
Isto é real.
Não é apenas outra história inventada.
Não é só mais um fantasma que te escapa pelas mãos.
E lembre-se como se sente
Para estarem juntos deitados
Sabendo que não há nada que não tenhamos
Por favor, lembre-se disto.
Por favor, lembre-se disto.
Lembrar
Sabes que adoro onde vivo
E para onde eu viajo também
Mas se pedisses, trocava tudo por ti.
Porque há algo que me dás algo que é verdade
Que toda esta viagem nunca vai dar, mas desta vez quando voltei
Parecia que te tinhas esquecido do que tínhamos
Lembrar
Isto é real.
Não é apenas outra história inventada.
Não é só mais um fantasma que te escapa pelas mãos.
E lembre-se como se sente
Para estarem juntos deitados
Sabendo que não há nada que não tenhamos
Por favor, lembre-se disto.
Por favor, lembre-se disto.
Por favor, lembre-se disto.
Por favor, lembra-te disto.
Por favor.…
Lembra-te, este é o coração que seguraste quando dormiste.
E só anseia por ti desde o dia em que parti.
Porque isto é real.
Não é apenas outra história inventada.
Não é só mais um fantasma que te escapa pelas mãos.
Lembras-te da sensação?
Para estarem juntos deitados
Sabendo que não há nada que não tenhamos
Por favor, lembre-se disto.
Por favor, lembre-se disto.
Por favor, lembre-se disto.
Por favor, lembra-te disto.
Por favor, lembra-te de mim.