Amber Rubarth — Drop of Paint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop of Paint" de Amber Rubarth.
Letra
Had my canvas primed in white, some water by my bed
A wooden palette smeared with reds and grays and blues
Dipped my brush into the paint, traced the outline of your face,
then I washed it clean for color number two
There’s a little drop of paint in a mason jar of water that turned every last
ounce a crimson hue
And it’s the same with you, you had a minute with my heart, now you color
everything that I do.
Stew pot’s on the boil, house was filled with steam, bowls and spoons in twos
like Noah’s Ark.
Dash of salt and spice to make it like you like, bring it to my lips and there
you are
There’s a little pinch of salt in a ladle full of comfort that opens all the
flavors into bloom
And it’s the same with you, you had a minute with my heart and now you color
everything that I do.
A flower turns its' face to the sun
Snow melting makes the river run
Tide rises high to meet the moon, meet the moon.
There’s an echo in my ear sounding like your voice, a feeling that fills any
empty room
You had a minute with my heart and I live it every day 'cause when you brushed
against my heart it soaked through
And now my whole world is tinted with you
Yeah, you color everything that I do.
Tradução da letra
Tinha a minha tela em branco, um pouco de água junto à minha cama.
Uma paleta de madeira manchada com vermelhos e cinzentos e azuis
Mergulhei a minha escova na tinta, traçei o contorno da tua cara,
depois lavei-a para a cor número dois.
Há uma pequena gota de tinta num frasco de água que se virou cada vez mais.
onça um tom carmesim
E é o mesmo contigo, tiveste um minuto com o meu coração, agora pintas
tudo o que faço.
O guisado está a ferver, a casa estava cheia de vapor, Tigelas e colheres em dois.
como a Arca de Noé.
Uma pitada de sal e especiarias para que seja como tu gostas, trá-la aos meus lábios e lá
tu és ...
Há uma pitada de sal numa concha cheia de conforto que abre todas as
sabores em flor
E é o mesmo contigo, tiveste um minuto com o meu coração e agora pintas
tudo o que faço.
Uma flor vira a cara para o sol
A neve derrete faz o rio correr
A maré sobe alto para conhecer a lua, conhecer a lua.
Há um eco no meu ouvido a soar como a tua voz, um sentimento que enche qualquer
sala vazia
Tiveste um minuto com o meu coração e eu vivo-o todos os dias porque quando escovaste
contra o meu coração encharcou
E agora todo o meu mundo está fumado contigo
Sim, pintas tudo o que eu faço.