Amber Rubarth — 23 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "23" de Amber Rubarth.
Letra
He fell in love with me, then I fell in love with you
And now I am watching you follow her out the door
Of my house, and it feels so mean
I didn’t know you’d moved on to another heart
While I was picking mine up with its broken parts
I did it to him, you did it to me
She’ll do it to you ’cause we’re 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
And I still remember watching you in November
Like a Hollywood movie on the silver screen
And you looked so good in 2-D
That I fell blindly for you like he’d fallen for me And I recognized the same look in your eye yesterday
As you watched her through your camera with the split-second delay
I did it to him, you did it to me
You’re next on the list ’cause she’s 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
And I wouldn’t take it back ’cause now I know more about me But I should’ve had a laugh earlier ’cause it’s pretty silly
How we slide along the winning edge and the losing edge and the middle
And we dance around and poke ourselves on this love triangle
I did it to him, you did it to me
She’s doing it to you, we should start dating people that are 30 at least
’Cause that’s what we do when we’re 23 years old
And that’s only half of the stupid stuff we do when we’re 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
Tradução da letra
Ele apaixonou-se por mim e eu apaixonei-me por ti.
E agora estou a ver-te a segui-la pela porta fora.
Da minha casa, e parece tão mau
Não sabia que tinhas ido para outro coração.
Enquanto eu apanhava o meu com as suas partes partidas
Eu Fi-lo a ele, tu fizeste-me a mim.
Vou fazer-te isso porque temos 23 anos.
E é isso que fazemos quando somos 23
E ainda me lembro de te ver em novembro
Como um filme de Hollywood no ecrã prateado
E ficaste tão bem no 2-D
Que me apaixonei cegamente por ti como se tivesse caído por mim e reconheci o mesmo olhar que tinhas ontem.
Enquanto a via através da sua câmara com o atraso de dois segundos
Eu Fi-lo a ele, tu fizeste-me a mim.
Você é o próximo na lista porque ela tem 23 anos.
E é isso que fazemos quando somos 23
E eu não o aceitaria de volta porque agora sei mais sobre mim Mas eu devia ter-me divertido mais cedo porque é muito estúpido
Como deslizamos ao longo da borda vencedora e da borda perdedora e do meio
And we dance around and poke ourselves on this love triangle
Eu Fi-lo a ele, tu fizeste-me a mim.
She’s fazendo isso com você, devemos começar a namorar pessoas que são 30, pelo menos
porque é o que fazemos quando temos 23 anos
E isso é apenas metade das coisas estúpidas que fazemos quando temos 23 anos.
E é isso que fazemos quando somos 23