Amber Dotson — I Ain't Your Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Your Mama" de Amber Dotson.
Letra
I still had rice in my hair, still had stars in my eyes
When I started pickin' up your underwear the other night
There they were on the floor when I woke up today:
If you don’t pick 'em up, I’m gonna throw 'em away
Oh, I know I call you «baby»
But that’s just a figure of speech
I ain’t your Mama; (I ain’t your Mama.)
Oh, I love you to death, but I didn’t take you to raise
I ain’t your Mama, (I ain’t your Mama.)
But I know why she gave you away
You like to stroll in from work, have your supper at five
Oh, I used to be a sucker for those big pretty eyes
Well, the kitchen’s all yours, mister, you got two hands
It’s time for you to learn to wipe a pot and a pan
So you’re hungry for spaghetti:
Well, baby, don’t look at me
I ain’t your Mama; (I ain’t your Mama.)
Boy, I love you to death, but I didn’t take you to raise
I ain’t your Mama, (I ain’t your Mama.)
But I know why she gave you away
It ain’t like you ain’t good to me
You’re as cute as you can be
I know you’re used to doin' what you wanna
But I ain’t your Mama
Sorry, baby
Instrumental break
Oh yeah, I wanna make love
But you can make the bed up!
I ain’t your Mama; (I ain’t your Mama.)
Oh, I love you to death, but I didn’t take you to raise
I ain’t your Mama, (I ain’t your Mama.)
But I know why she gave you away
I ain’t your Mama, (I ain’t your Mama.)
But I sure know why she gave you away, yeah
Tradução da letra
Ainda tinha arroz no cabelo, ainda tinha estrelas nos olhos
Quando comecei a ir buscar as tuas cuecas na outra noite
Lá estavam eles no chão quando acordei hoje.:
Se não os apanhares, vou deitá-los fora.
Oh, eu sei que te chamo " baby»
Mas isso é só uma maneira de falar.
Não sou a tua mãe.)
Amo - te até à morte, mas não te levei a criar
Não sou tua mãe, não sou tua mãe.)
Mas eu sei porque ela te entregou.
Gosta de sair do trabalho, jantar às cinco.
Eu adorava aqueles olhos lindos.
Bem, a cozinha é toda sua, Senhor, você tem duas mãos
Está na hora de aprenderes a limpar um pote e uma panela.
Então estás com fome de esparguete:
Bem, querida, não olhes para mim.
Não sou a tua mãe.)
Rapaz, eu amo-te até à morte, mas não te levei a criar
Não sou tua mãe, não sou tua mãe.)
Mas eu sei porque ela te entregou.
Não é que não sejas bom para mim.
És o mais giro que podes ser
Sei que estás habituado a fazer o que queres
Mas eu não sou a tua mãe.
Desculpa, querida.
Pausa Instrumental
Oh yeah, I wanna make love
Mas podes fazer a cama!
Não sou a tua mãe.)
Amo - te até à morte, mas não te levei a criar
Não sou tua mãe, não sou tua mãe.)
Mas eu sei porque ela te entregou.
Não sou tua mãe, não sou tua mãe.)
Mas eu sei porque é que ela te denunciou, sim.