Amazing Rhythm Aces — Hit the Nail On the Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit the Nail On the Head" de Amazing Rhythm Aces.
Letra
I saw you last night
Sittin' alone at the bar
Came back this evenin'
Just to find out who you are
Cause baby, baby
You hit the nail right on the head
I can tell you’re from down south
The way you say ya’ll
You look at me over your shoulder
Just like Lauren Bacall
Oh baby, (baby, baby)
You hit the nail right on the head
Well I like the way you chuckle at me
I just love the way you hold your gown
It’s pretty good matter
To just stagger over here
We’ll couldn’t we find a place where
There’s not so many people around
Come over here, baby
Let’s dance and I can sing
Wrap yourself around me
Just like a… a yoyo string
Oh baby baby… mmm…baby baby
Come on over, baby
Come on up to my place
I got something up there, darlin'
Wipe that smile right off your face
(Oh baby baby… mmm…baby baby)
You hit the nail right on the head
Oh ummm
Curls in your hair
Cut me like a knife
Sometime later on, baby
You’re gonna hafta tell me
The story of your life
(Oh baby baby… mmm…baby baby)
You hit the nail right on the head
Oh baby
(Oh baby baby… mmm…baby baby)
You hit the nail right on the head
Oh hey baby… yeah!
Tradução da letra
Vi-te ontem à noite.
Sentado sozinho no bar
Voltei esta noite
Só para descobrir quem tu és.
Cause baby, baby
Acertaste no prego na cabeça
Eu posso dizer que você é do Sul
Da maneira que dizes que vais
Olha para mim por cima do ombro.
Tal como a Lauren Bacall.
Oh baby, (baby, baby)
Acertaste no prego na cabeça
Bem, gosto da maneira como te ris de mim.
Adoro a forma como seguras o vestido.
É uma boa matéria.
Para cavalgar até aqui
Não conseguiríamos encontrar um lugar onde
Não há tanta gente por perto.
Anda cá, querida.
Vamos dançar e eu posso cantar
Enrola-te à minha volta
Como um fio de yoyo.
Oh baby baby ... mmm ... baby baby baby
Vem cá, querida
Vem até à minha casa.
Tenho algo lá em cima, querida.
Tira esse sorriso da cara
(Oh baby baby... mmm...baby baby baby baby)
Acertaste no prego na cabeça
Oh ummm
Caracóis no cabelo
Corta - me como uma faca
Algum dia mais tarde, querida
Vais ter de me dizer
A história da tua vida
(Oh baby baby... mmm...baby baby baby baby)
Acertaste no prego na cabeça
Oh baby
(Oh baby baby... mmm...baby baby baby baby)
Acertaste no prego na cabeça
Oh, querida ... sim!