Amaury Vassili — Vorrei Vorrei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vorrei Vorrei" de Amaury Vassili.
Letra
Vorrei, vorrei amare te!
Tu sai quanto vorrei,
È un anno ormai che ti specchi negli occhi miei,
A ora io no.
Non voglio più che soffri per me.
Perché, perché
Non so amare te?
È un anno ormaì che ti provo…
Ma non dovrei!
L’amore se ne va…
Non cercarmi più,
Se avi sogno d’amore,
Ora mai lo sai,
Come è vuoto il mio cuore.
Ma purtroppo no so…
Vederti soffrire
È soffrendo con te,
Io ti dirò:
Vorrei, vorrei amare te!
Tu sai quanto vorrei,
Ma non ho mai amato nessuno, lo sai…
Non so com'è la morte,
Vorrei, vorrei amarti un poco,
Tu sai, vorrei, vorrei!
Ma non si può inventare l’amore mai,
Per te finisce qui,
Qui, qui…
Tradução da letra
Quem me dera, quem me dera amar-te!
Sabes o quanto eu gostaria,
Há um ano que não te vejo nos meus olhos.,
Agora não.
Não quero que sofras mais por mim.
Porquê, porquê
Não posso amar-te?
Já passou um ano desde que te tentei ligar.…
Mas não devia!
O amor desaparece…
Não me procures mais.,
Se avi sonhar com amor,
Agora nunca se sabe,
Como o meu coração está vazio.
Mas infelizmente não sei.…
Ver-te sofrer
Está a sofrer contigo,
Eu digo-te.:
Quem me dera, quem me dera amar-te!
Sabes o quanto eu gostaria,
Mas nunca amei ninguém.…
Não sei como é a morte.,
Quem me dera amar-te um pouco,
Quem me dera, quem me dera!
Mas nunca poderás inventar o amor,
Acaba aqui para ti.,
Aqui, aqui.…