Amaury Vassili — I Silenzi tra noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Silenzi tra noi" de Amaury Vassili.
Letra
I silenzi tra noi ci dividono sai
vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va la distanza oramai quasi in cuor mobile
mi fa credere che tu non sei più mia
ma fa spero ci penso voglio te.
Non capisci e non vuoi accettare che noi
siamo galasie che si allontanano tu lo sai
ora lascia che io segua la strada mia
e non fermarmi se vado via da te ma poi.
Parlarti io vorrei guardare gli occhi tuoi
e stringerti più forte a me.
Ma è solo un attimo
e tutto torna poi alla realtà sai.
Ora tu credimi la speranza non può
scomparire così un giorno vedrai
che l’amore ritornerà
che l’amore ritornerà vedrai.
I silenzi tra noi ci dividono sai
vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va.
Tradução da letra
Os silêncios entre nós dividem-nos Tu sabes
Eu gostaria que você se perguntasse O que há de errado com a distância agora quase no coração móvel
faz-me acreditar que já não és meu.
mas espero pensar que te quero.
Você não entende e não quer aceitar que nós
somos galasies que vão embora sabes disso
agora deixa-me seguir o meu caminho
e não pares se eu te deixar, mas depois ...
Quero olhar-te nos olhos.
e agarra-te a mim.
Mas é só um momento.
e tudo volta à realidade.
Agora acreditas em mim a esperança não pode
desaparece para que um dia possas ver
que o amor voltará
esse amor vai voltar e vais ver.
Os silêncios entre nós dividem-nos Tu sabes
Gostava que te perguntasses o que se passa.