Amaury Perez — Romanza Del Amor Incomprendido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romanza Del Amor Incomprendido" de Amaury Perez.
Letra
Será que lo amaba inexplicablemente
Que le dio por ser
La obligada sombra que
Se descosía por detrás de él
Empujo hacía afuera todas las pasiones
Le dedico tiempo, esfuerzo y para bien
Y aunque desató cada resorte noble
Él, desprevenido, no lo quiso ver
Será que lo amaba irremediablemente
Que se volvió andén
Y cabalgadura para su andadura
Su angustia, su sed
Cada antojo suyo encontraba cobijo
— tan libre amor se llega a merecer —
Pero tanto se hizo costumbre exigirlo
Que él, desprevenido, no lo quiso ver
Será que lo amaba irrazonablemente
Que se armó de ayer
Forja de herradura, trueno y levadura
Por ir tras de aquel
Y ante el poco caso se inventó un suicidio
Pactó con el fuego y se lo dio a saber!
Pero andaba el hombre tan desprevenido
Que se encerró en sí mismo y no lo quiso ver
Tradução da letra
Será que o amava inexplicavelmente
Que lhe deu para ser
A sombra obrigatória que
Descosia atrás dele
Eu empurro para fora todas as paixões
Dedico-lhe tempo, esforço e para o bem
E embora desencadeou cada mola nobre
Ele, desavisado, não quis vê-lo
Será que o amava irremediavelmente
Que se tornou plataforma
E cavalgando para sua caminhada
A sua angústia, a sua sede
Cada desejo dele encontrava abrigo
- tão livre amor você começa a merecer —
Mas tanto se tornou Costume exigi lo
Que ele, desavisado, não quis vê-lo
Será que o amava irrazoavelmente
Que se armou de ontem
Forja de ferradura, trovão e fermento
Por ir atrás daquele
E perante o pouco caso inventou se um suicídio
Ele concordou com o fogo e deu a ele saber!
Mas o homem estava tão desavisado
Que se trancou em si mesmo e não quis vê lo