Amaury Perez — Murmullos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murmullos" de Amaury Perez.
Letra
Murmuran que no me convienes
Que las piedras delatan nuestro paso
Que doy a que pensar cuando mi abrazo
Caluroso, el tuyo encuentra siempre
Murmuran que entre cuerdas y mujeres
La vida te transcurre, misteriosa
Que en nuevos desmedidos te retozas
Que hay algo en tu mirar que no convence
Pero un amigo es un amigo
Hasta tanto no se pruebe lo contrario
Si la cosa marcha bien
Hay poco que temer
No se consigue un amigo a diario
Murmuran que traicionas a cualquiera
Siempre que tu provecho dificulte
Que, si va mal la cosa, huyes
Y más cuando tu piel entorpeciera
Murmuran que haz jugado inciertamente
En cuanto a lo de otro se tratara
Que le robas la novia al más pelele
Y al más viril también se la arrebatas
Murmuran que al alcohol
La suerte entregas
Que sin remedio te morirás solo
Sin nadie que acompañe tu velorio
Ni ser humano alguno a quien le duela
Murmuran te tu absurda vestimenta
De tu falsa cultura y de tu orgullo
De tu acento mal medido y duro
De tu anormal y casi tonta veta
Tradução da letra
Murmuram que não me convéns
Que as pedras denunciem o nosso passo
Que eu dou para pensar quando meu abraço
Quente, o seu encontra sempre
Murmuram que entre cordas e mulheres
A vida passa-te, misteriosa
Que em novos desmedidos você se diverte
Que há algo no teu olhar que não convence
Mas um amigo é um amigo
Enquanto não se provar o contrário
Se a coisa correr bem
Há pouco a temer
Não se consegue um amigo todos os dias
Murmuram que traíste qualquer um
Desde que o teu proveito dificulte
O que, se a coisa correr mal, foges
E mais quando a tua pele entorse
Eles murmuram que você jogou incertamente
Quanto ao outro se tratará
Que roubas a noiva ao mais Peludo
E o mais viril também a tira
Murmuram do que ao álcool
A sorte entregas
Que sem remédio morrerás sozinho
Sem ninguém para acompanhar o teu velório
Nem ser humano a quem dói
Murmuram te a tua absurda vestimenta
Da tua falsa cultura e do teu orgulho
Do teu sotaque mal medido e duro
Da tua estranha e quase tola veia