Amaury Perez — Caricias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caricias" de Amaury Perez.
Letra
Te quise acariciar tan débilmente
Que me colgué un clavel en la cintura
Para que me naciera la ternura
En el mismo lugar de poseerte
Me quise contener y de repente
Se me apagó el clavel en un exceso
Y te bordé la boca sobre el beso
Con la rudeza que el amor desprende
Y te voy a amar y a combinar a mi manera
Y te voy a dar la libertad de las mareas
Para ganar tu orilla con mi mano
Y detenerte en el verano apenas
Y te voy a amar en la bondad y en la fiereza
Con la fugaz complicidad de las estrellas
De tus caderas a mis labios
Nuestra ternura se hizo acaso cierta
Te quise convencer tan brevemente
Desde un par de caricias trasnochadas
Y se quedó el amor sobre la almohada
Jadeando de pasión por conocerte
Me quise contener y de repente
Me desperté anhelante de suspiros
Y te abracé urgente de cariño
Ya como el más febril adolescente
Tradução da letra
Quis acariciar te tão fracamente
Que pendurei um cravo na cintura
Para que a minha ternura nascesse
No mesmo lugar de possuí lo
Eu queria me conter e de repente
Eu desliguei o cravo em um excesso
E bordei te a boca sobre o beijo
Com a grosseria que o amor desprende
E vou amar te e combinar à minha maneira
E vou dar te a liberdade das marés
Para ganhar a tua margem com a minha mão
E parar no verão mal
E te amarei na bondade e na fereza
Com a cumplicidade fugaz das estrelas
Das tuas ancas aos meus lábios
A nossa ternura tornou se certa
Quis convencer te tão brevemente
De um par de carícias
E ficou o amor na almofada
Ofegante de paixão por te conhecer
Eu queria me conter e de repente
Acordei ansiando por suspiros
E abracei te urgentemente de amor
Já como o mais febril adolescente