Amaury Perez — Andes Lo Que Andes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andes Lo Que Andes" de Amaury Perez.
Letra
Si quieres sentir la pena
Vete, súbete a la loma
La pena es un ave rara
Que al ojo pobre se asoma
La pena de veinte siglos
Que a quién clavó su corona
Para poner velo oscuro
Donde hace nido la aurora
La pena que más que pena
Es rabia cruda indigente
La pena que más que pena
Es viejo canto de muerte
Andes lo que andes
Ándate por los Andes
Si quieres sentir el odio
Que alza dolido su cola
Súbete a los altos montes
Donde el frío hace maromas
Un odio de perro viejo
Que no vence al fin el hueso
El odio a la lluvia herida
Que pudre un poncho en los cerros
El odio que más que odio
Es animal bien despierto
El odio que más que odio
Es inmenso desconsuelo
Si quieres ver la miseria
De polvo sucio empapada
Miseria de sol y cielo
Miseria de todo y nada
Recorre la cordillera
Ponle canción en las alas
Que el monte entero agoniza
Pues sufre herida de lanza
Miseria que no es miseria
Sino pasión enjaulada
Miseria que no es miseria
Sino una pronta batalla
Caminante…
Tradução da letra
Se você quiser sentir a pena
Vai, sobe para a colina
A pena é um pássaro raro
Que o olho pobre espreite
A pena de vinte séculos
Que a quem ele pregou sua coroa
Para colocar véu escuro
Onde FAZ ninho a aurora
A pena que, mais que pena
É raiva crua indigente
A pena que, mais que pena
É velho canto de morte
Andes o que andes
Vai pelos Andes
Se queres sentir o ódio
Que levanta doeu sua cauda
Suba nas montanhas altas
Onde o frio faz maromas
Um ódio de cão velho
Que não vence finalmente o osso
O ódio à chuva ferida
Que apodreça um poncho nas colinas
O ódio que mais que ódio
É animal bem acordado
O ódio que mais que ódio
É imenso desconsolo
Se queres ver a miséria
De pó Sujo encharcado
Miséria do sol e do céu
Miséria de tudo e nada
Percorra a Cordilheira
Põe a música nas asas
Que o monte inteiro agoniza
Pois sofre ferida de lança
Miséria que não é miséria
Mas paixão enjaulada
Miséria que não é miséria
Mas uma batalha rápida
Caminhante…