Amaury Gutiérrez — Tú no me crees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tú no me crees" de Amaury Gutiérrez.
Letra
Yo sigo hablando a las estrellas,
sigo soñando con las ilusiones,
sigo apostando a que me quieres,
sigo inventando mil maneras.
Yo sigo amándote de veras,
pero tú estás como un planeta en extinción,
ya no me aguanto, entrego todo por amor,
pero del otro lado no hay contestación…
Porque tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
No me das premio ni castigo
sólo recibo una tremenda frialdad,
tengo de lágrimas un río y soledad,
¿que no te duele conciencia?
Es que mi amor es infinito,
te voy siguiendo la corriente sin cesar,
y aunque me ignores, sé que no voy a parar,
yo te doy todo lo que tengo sin pensar.
Pero tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
Que perdone mi inocencia,
estoy hablándole a las piedras,
nadie se quiebra ni se queja,
sólo soy yo, con mi dolor…
Pero tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
No, no, no...
Tú no me crees…
Tú… no me crees...
Tradução da letra
Eu continuo falando às estrelas, continuo sonhando com as ilusões, continuo apostando que me amas, continuo inventando mil maneiras.
Eu continuo te amando de verdade, mas você está como um planeta em extinção, já não me aguento, entrego tudo por amor, mas do outro lado não há resposta Porque Porque você nunca acredita em mim quando digo que o amor existe, que está no ar e nas emoções, que está na alma e nos corações.
Mas tu nunca acreditas em mim, quando te digo que não se rende, se algo não sair como o quiseste, mas tu nunca acreditas em mim Tú tu não acreditas em mim No não me dás prémio nem castigo só recebo uma tremenda frieza, tenho de lágrimas um rio e solidão, que não te dói consciência?
É que meu amor é infinito, te vou seguindo a corrente sem cessar, e embora me ignores, sei que não vou parar, Eu te dou tudo o que tenho sem pensar.
Mas tu nunca acreditas em mim quando te digo que o amor existe, que está no ar e nas emoções, que está na alma e nos corações.
Mas tu nunca acreditas em mim, quando te digo que não se rende, se algo não sair como o quiseste, mas tu nunca acreditas em mim Que tu não acreditas em mim perdone que perdoe a minha inocência, estou a falar com as pedras, ninguém se quebra nem reclama, sou só eu, com a minha dor Pero mas tu nunca acreditas em mim quando te digo que o amor existe, que está no ar e nas emoções, que está na alma e nos corações.
Mas tu nunca acreditas em mim, quando te digo que não desistes, se algo não sair como quiseste, mas tu nunca acreditas em mim no tu não acreditas em mim No Não, Não, Não...
Tu não acreditas em mim.tu não acreditas em mim...