[AMATORY] — Прощай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощай" de [AMATORY].
Letra
Мы шли одним путем, но по разным сторонам;
Дорогой, что вела нас за собой.
И гордость не причем! Хочу из памяти
Стереть историю, что связана с тобой!
Я не держу зла! Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Скажи, куда мне идти; бежать вслед за тобой,
Или сделать шаг назад и отпустить?
Подсказки на стенах: где выход, где вход.
Здесь, рай или ад, — и никто не поймет.
Цена высока! Слова, как ножи
Бросали меня на склон.
Я не держу зла! Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Прости меня, но всё решено: нам не вернуться назад…
Мы шли одним путем, но по разным сторонам.
Два мира, — разделенные Судьбой.
Я не держу зла… Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Tradução da letra
Andamos por um caminho, mas em lados opostos;
Querido, o que conduziu-nos.
E o orgulho não sendo! Quero a partir da memória
Apagar a história, que está conectada com você!
Eu não mantenho o mal! Perdoe-me, se puderes.
Meu grito bate o chicote de pele.
Cada cicatriz no meu rosto, como a memória de ti.
Eu não quero saber o que vai acontecer amanhã!
O mundo não é capaz de compreender-nos;
Não é possível compreender a nós!
Diga-me, onde posso ir; correr atrás de você,
Ou dar um passo para trás e deixar ir?
Dicas de paredes: onde está a saída, onde a entrada.
Aqui, o céu ou o inferno, e ninguém vai entender.
O preço é alto! Palavras como facas
Jogando-me em uma encosta.
Eu não mantenho o mal! Perdoe-me, se puderes.
Meu grito bate o chicote de pele.
Cada cicatriz no meu rosto, como a memória de ti.
Eu não quero saber o que vai acontecer amanhã!
O mundo não é capaz de compreender-nos;
Não é possível compreender a nós!
Perdoe-me, mas está tudo resolvido: a nós não nos voltar atrás…
Andamos por um caminho, mas em lados opostos.
Dois mundos separados por Destino.
Eu não mantenho o mal... Perdoe-me, se puderes.
Meu grito bate o chicote de pele.
Cada cicatriz no meu rosto, como a memória de ti.
Eu não quero saber o que vai acontecer amanhã!
O mundo não é capaz de compreender-nos;
Não é possível compreender a nós!