[AMATORY] — Две жизни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две жизни" de [AMATORY].
Letra
Так жалко, в лампе нет огня
И ток холодный как змея
Отравой желтой полоснет
По горлу бритвой так легко
И радуга прозрачный свет
Раскинет через поле, где
Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
Он падал прямо на глаза,
Как сахар таял, и слеза,
Блеснув на сердце, взорвалась
Исчезнет боль, уйдет весь страх,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И сердца стук разбудит крик
И дождь размоет в тот же миг
Всю ту печаль, что собралась
Сольет ее ручьями грязь…
И в легкие попав слюна
Откроет путь к иным мирам,
Разрушенным пустым домам
И там, где ласковый туман
Исходит из прозрачных глаз
Людей, чьи руки в первый раз
Тянулись к небу из земли,
Но не смогли, но не смогли
Их сны смешаются в комки
Осколки стёкол и кричи,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И голос нежный в тишине
Прочтёт молитвы за людей
И растворится навсегда
С планеты черной Земля.
Расстояние в две жизни
Просто солнца шар…
Кровь, солнца луч взорвется в небе
И так же РАСКАТ!
Шум прибоя в самый певый раз
Отдаст всё, что я так жда-а-а-а-л…
Так жалко, в лампе нет огня
И ток холодный как змея
Отравой желтой полоснет
По горлу бритвой так легко
И радуга прозрачный свет
Раскинет через поле, где
Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
Он падал прямо на глаза,
Как сахар таял, и слеза,
Блеснув на сердце, взорвалась
Исчезнет боль, уйдет весь страх,
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И сердца стук разбудит крик
И дождь размоет в тот же миг
Всю ту печаль, что собралась
Сольет ее ручьями грязь…
Расстояние в две жизни
Просто шаг за шагом в даль.
Кровь, солнца луч взорвется в небе
И так же РАСКАТ!
Шум прибоя в самый певый раз
Зажжет свечи в темноте, исчезнет,
По лунному пути со мной
Летать…
Tradução da letra
É tão patético, na luz não há fogo
E a corrente fria como a serpente
O veneno amarelo полоснет
A garganta com uma navalha tão fácil
E um arco-íris de luz transparente
Раскинет meio de campo, onde
As crianças tocaram-se
E no verão, a neve não foi em vão
Ele caiu diretamente para os olhos,
Como o açúcar derreter, e uma lágrima,
Блеснув no coração, explodiu
Desaparecer a dor, todo o medo vai embora,
Mas ainda não há nada a perder
Esquecer de como viver, se vender
E o coração bater acordar um grito
E a chuva desfocar no mesmo instante
Toda aquela tristeza, que se reuniu
Funda a sua rios de lama…
E em um leve bater de saliva
Abrir o caminho a outros mundos,
Destruído em branco lares
E lá, onde carinhoso nevoeiro
Vem do transparentes do olho
As pessoas, cujas mãos pela primeira vez
Passaram-se para o céu a partir da terra,
Mas não podiam, mas não conseguiram
Seus sonhos vão misturar na terra
Cacos de vidro e uma gata,
Mas ainda não há nada a perder
Esquecer de como viver, se vender
E a voz suave em silêncio
Ler a oração para as pessoas
E se dissolve para sempre
Com o planeta Terra preta.
Distância em duas vidas
Basta o sol bola…
O sangue, raio de sol vai explodir no céu
E assim РАСКАТ!
O barulho da ressaca no mais певый vez
Dará tudo o que eu esperam-e-e-e-l…
É tão patético, na luz não há fogo
E a corrente fria como a serpente
O veneno amarelo полоснет
A garganta com uma navalha tão fácil
E um arco-íris de luz transparente
Раскинет meio de campo, onde
As crianças tocaram-se
E no verão, a neve não foi em vão
Ele caiu diretamente para os olhos,
Como o açúcar derreter, e uma lágrima,
Блеснув no coração, explodiu
Desaparecer a dor, todo o medo vai embora,
Mas ainda não há nada a perder
Esquecer de como viver, se vender
E o coração bater acordar um grito
E a chuva desfocar no mesmo instante
Toda aquela tristeza, que se reuniu
Funda a sua rios de lama…
Distância em duas vidas
Só passo a passo para longe.
O sangue, raio de sol vai explodir no céu
E assim РАСКАТ!
O barulho da ressaca no mais певый vez
Acender uma vela na escuridão desaparecer,
Lunar caminho comigo
Voar…