Amaseffer — Return To Egypt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return To Egypt" de Amaseffer.
Letra
«And he cast upon them the fierceness of his anger
Wrath and indignation, and trouble
A host of evil angels.»
(Psalms, 78:49)
Two brothers stand; their eyes are caught with fire
They know no fear from the tyrant on the throne
A simple wish not granted, to worship for their god
There’s no compassion inside the Pharaoh’s heart of stone
Blood consumes the waters; tainting red the sacred Nile
The rancid stench of death harbors winds for miles
The cities and the temples, flooded now with frogs
And their croaking lasted days until Moses gave his word
The Pharaoh’s slender patience was reducing with each night
But to free the hebrew slaves was an unimaginable right
Though the word that spread in Egypt was speaking of the awe
That was penetrating slowly about a God they do not know
A host of evil angels — each has a different sword
Striking down at Egypt in the name on the One and Only God
By the brandish of the staff a cloud of dust arises
Carried by the desert wind and turning into lice
Harming none in goshen, infecting with their woe
A gathering of verming collide against the hebrew’s foes
God presents severity like never seen before
His words to Moses rumbles like the distand thunder roar
The pestilence and sickness that stroke the heathen fold
Are the labor pains of freedom taking out their toll?
Storming down with holy anger
Rain of fire destroys all
Unending swarms of god sent Furies
Covering the suns in whole
(Hebrew Text)
AARON:
«Thus saith the Lord God of Israel, let my people go, that they may hold a
feast unto me in the wilderness»
PHARAOH:
«Who is the Lord, that I shoul obey his voice to let the Israel go?»
AARON:
«The God of the Hebrews hath with us»
PHARAOH:
«Get thee from me! Take heed to thyself, see my face no more; for in that day
thou see my face… thou shall die!»
MOSES:
«My Lord, master of the universe
Flesh and blood when He comes down to rage war
His ministers and servants surrounding him in all his glory. And you supreme
king od kings, judge us for we are your servants and they are your allies.
Come and rage war with them, hallowed be the name of God…
For ever and ever!»
The Pharaoh’s heart was stubborn
But the grief was greater than his will
By taking every first born
Entire Egypt chilled
Tradução da letra
"E lançou sobre eles a ferocidade da sua raiva
Ira, indignação e angústia
Uma multidão de anjos malignos.»
(Salmos, 78: 49)
Dois Irmãos De Pé; seus olhos são pegos de fogo
Não conhecem o temor do tirano que está no trono.
Um simples desejo não concedido, de adorar pelo seu Deus
Não há compaixão dentro do coração de pedra do Faraó.
O sangue consome as águas; tinge o Vermelho O Nilo Sagrado
O fedor rançoso da morte abriga ventos de quilómetros.
As cidades e os templos, inundados agora de sapos
E o seu clamor durou dias, até Moisés dar a sua palavra.
A paciência do Faraó foi reduzida a cada noite.
Mas libertar os escravos hebreus era um direito inimaginável.
Embora a palavra que se espalhou no Egito estava falando do temor
Que perscrutava vagarosamente um Deus que desconhecem.
Um exército de anjos malignos-cada um tem uma espada diferente
Atacando o Egito em nome do único Deus
Pelo estrondo do cajado surge uma nuvem de pó
Levado pelo vento do deserto e transformando-se em piolhos
Não prejudicando ninguém em Gósen, infetando a sua desgraça.
Uma reunião de verming colidiu com os inimigos dos hebreus.
Deus apresenta severidade como nunca antes vista.
As suas palavras a Moisés murmuram como o rugido do trovão distante
A peste e a doença que afligem o povo pagão
As dores trabalhistas da Liberdade estão a fazer o seu preço?
A irromper com raiva Sagrada
Chuva de fogo destrói tudo
Enxames intermináveis de Deus enviaram Fúrias
Cobrindo os sóis no seu todo
(Texto Hebraico)
ARAO:
"Assim diz O Senhor Deus de Israel: Deixa o meu povo ir, para que possa segurar um
banqueteia-te comigo no deserto»
FARAO:
"Quem é o Senhor, para que eu obedeça à sua voz para deixar ir o Israel?»
ARAO:
"O Deus dos hebreus tem connosco»
FARAO:
"Afasta-te de mim! Presta atenção a ti mesmo, não vejas mais o meu rosto, pois naquele dia
tu vês o meu rosto ... tu morrerás!»
ESCRITURA:
"Meu Senhor, Mestre do universo
Carne e sangue quando ele chega à Guerra da raiva
Seus ministros e servos cercando-o em toda a sua glória. E tu Supremo
rei Reis de od, julguem - nos porque somos vossos servos e eles são vossos aliados.
Vem e enfurece a guerra com eles, santificado seja o nome de Deus…
Para todo o sempre!»
O coração do faraó era teimoso.
Mas a dor era maior do que a sua vontade
Tomando todos os primogénitos
Todo o Egipto refrigerado