Amaree — Loser In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser In Love" de Amaree.
Letra
I don’t want you to leave, I just want you to stay
It doesn’t matter what I said last night
My mouth was running away
I don’t want you to speak; I’ve got something to say
That’s how it needs to be
I’ve got pride and you know it
I can’t blow it, so I’m saying this time
I don’t wanna be a loser in love, no no no
And I don’t wanna be the one giving up
No I won’t be giving up
And I don’t wanna be the one left alone
So I’ll keep holding on, hoping that you’re the one
There’s no need for a fight, I ain’t scared of retreat
See I just want to make it right
If I’m to get any sleep
So why should we break up, we should be making love
That’s how it needs to be,
Cause tonight you’ll be yearning
You’ll be praying, you’ll be hoping for me
Cause I don’t wanna be a loser in love
And I don’t wanna be the one giving up
No I won’t be giving up
And I don’t wanna be the one left alone
So I’ll keep holding on, hoping that you’re the one
So I’ve gotta keep holding on
Won’t let love get the better of me, no
I gotta keep holding on
Keep on lovin optimistically
I Gotta keep keepin on, Like the constant replay of my
Favourite song, heres hoping that you’re the one
Cause I don’t wanna be a loser in love, no no no
And I don’t wanna be the one giving up
No I won’t be giving up
And I don’t wanna be the one left alone
So I’ll keep holding on, still hoping that you’re the one
Cause I don’t wanna be a loser in love, no no no
And I don’t wanna be the one giving up
No I won’t be giving up
And I don’t wanna be the one left alone
So I’ll keep holding on, still hoping that you’re the one
still hoping that you’re the one
hoping that you’re the one
Tradução da letra
Não quero que te vás embora, só quero que fiques.
Não importa o que eu disse ontem à noite.
A minha boca estava a fugir
Não quero que fales, tenho algo a dizer.
É assim que tem de ser
Tenho orgulho e tu sabes disso.
Não posso estragar tudo, por isso estou a dizer desta vez.
Não quero ser um falhado apaixonado, Não Não Não
E não quero ser eu a desistir
Não, Não vou desistir.
E não quero ser eu a ficar sozinha
Por isso vou continuar, esperando que sejas tu
Não há necessidade de lutar, Não tenho medo de recuar.
Só quero corrigir isto.
Se eu quiser dormir
Então, por que deveríamos terminar, deveríamos estar fazendo amor
É assim que tem de ser,
Porque esta noite vais ansiar
Vais rezar, vais esperar por mim
Porque não quero ser um falhado apaixonado
E não quero ser eu a desistir
Não, Não vou desistir.
E não quero ser eu a ficar sozinha
Por isso vou continuar, esperando que sejas tu
Por isso, tenho de continuar a aguentar.
Não vou deixar o amor levar a melhor de mim, não
Tenho de continuar a aguentar.
Continue a amar de forma otimista
Tenho de continuar, como a repetição constante da minha
A canção favorita, heres espera que sejas tu
Porque não quero ser um falhado apaixonado, Não Não Não
E não quero ser eu a desistir
Não, Não vou desistir.
E não quero ser eu a ficar sozinha
Por isso vou continuar a aguentar, ainda à espera que sejas tu a única
Porque não quero ser um falhado apaixonado, Não Não Não
E não quero ser eu a desistir
Não, Não vou desistir.
E não quero ser eu a ficar sozinha
Por isso vou continuar a aguentar, ainda à espera que sejas tu a única
ainda espero que sejas tu
esperando que sejas tu