Amaranthe — Fury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fury" de Amaranthe.
Letra
When I repent that I’m the cover of the magazine
And even thought I know it’s all what I wanted
I wish to be beheaded by a guillotine
Make me regret that I’m part of the scene
I am the man, I am the man, I am the madman
I ride the bullet of your everlasting fantasies
I cannot take it, take it, cannot take it anymore
Making me forget my dream
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me Cannot run from the fury
I’m disappointed, I can’t get enough adrenaline
Like Yngwie said it, «You unleashed the fuckin' fury»
I’m crushing Slayer, Corey Taylor like a beat machine
Making you forget they’re part of the scene
You wish you had nine to five instead of copying me You do your Soilwork and yet you adore me I said it in your face I’m your Arch Enemy
Stop what you’re doing and run
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me Cannot run from the fury
Growl god
Growl god
I am your god, I am no saint, I need no fake it I am the posters on your wall, that’s why I set you free
Who is Elize? I have no clue 'cause all I see is me Make me forget that I am a part of a team
I understand that you are hating my philosophy
The guys behind me ain’t no band, they’re slaving, slaving, slaving for me I cannot fake it, fake it, cannot fake it anymore
The fury, the growl god, I roar
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me Cannot run from the fury
Tradução da letra
Quando me arrependo de ser a capa da revista
E até pensei que sabia que era tudo o que eu queria
Quero ser decapitado por uma guilhotina
Faz-me arrepender de fazer parte da cena
Eu sou o homem, Eu sou o homem, Eu sou o louco
Monto a bala das tuas fantasias eternas.
Não aguento mais.
Fazer-me esquecer o meu sonho
Não podes fugir, não podes esconder - te ou voar para longe
Foge de ontem, tenta esconder-te quando me vires não podes fugir da Fúria
Não podes fugir, não podes esconder - te ou voar para longe
Foge de ontem, tenta esconder-te quando me vires não podes fugir da Fúria
Estou desapontado, não consigo ter adrenalina suficiente.
Como o Yngwie disse, " libertaste a porra da Fúria»
Estou a esmagar o Slayer, Corey Taylor como uma máquina de bater
Fazer-te esquecer que fazem parte da cena
Você gostaria de ter nove a cinco em vez de me copiar você faz o seu trabalho e ainda me adora eu disse na sua cara eu sou o seu arqui-inimigo
Pára o que estás a fazer e foge.
Não podes fugir, não podes esconder - te ou voar para longe
Foge de ontem, tenta esconder-te quando me vires não podes fugir da Fúria
Não podes fugir, não podes esconder - te ou voar para longe
Foge de ontem, tenta esconder-te quando me vires não podes fugir da Fúria
Deus rosnado
Deus rosnado
Sou o teu Deus, não sou nenhum santo, não preciso de fingir sou Os cartazes na tua parede, é por isso que te libertei
Quem é o Elize? Não faço ideia porque tudo o que vejo é fazer-me esquecer que faço parte de uma equipa.
Compreendo que estejas a odiar a minha filosofia.
Os tipos atrás de mim não são nenhuma banda, eles estão escravizando, escravizando, escravizando para mim não posso fingir, fingir, não posso fingir mais
A fúria, o Deus rugido, eu Rugo
Não podes fugir, não podes esconder - te ou voar para longe
Foge de ontem, tenta esconder-te quando me vires não podes fugir da Fúria
Não podes fugir, não podes esconder - te ou voar para longe
Foge de ontem, tenta esconder-te quando me vires não podes fugir da Fúria