Amaranthe — Danger Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger Zone" de Amaranthe.
Letra
Unreal
As I fight back
My heart is telling me I just cannot settle everything
Now my chance
I can’t back down now
Got to keep moving
And nothing’s gonna change my mind
I am the one, You call the enemy
Who you’re trying to eliminate
All I hear is breaking me down
I gotta go on, I’m gonna step it up now
You use to call me a hero
Now I am standing alone
Am I almighty
Living in a danger zone
It is a countdown to zero
You call me misunderstood
I’m high on fire
In the danger zone
I kneel, Let it all out
I lack adrenaline
Back me up and give me everything
Will return, A sneak attack
I promise you that
You are gonna handle dynamite
M.I.A. A victim, a prophet
A man, and a game
Trying to discriminate
What I say, Is building me up now
There’s my way, the highway, or Destiny
You use to call me a hero
Now I am standing alone
Am I almighty
Living in a danger zone
It is a countdown to zero
You call me misunderstood
I’m high on fire
In the danger zone
Danger
It’s dangerous
I am out of control
Will I ever return
And it burns
Til I open my eyes
Danger — Dangerous
I fear what I’d become
I see the danger in Falling back to giving everything
All away, I’ve fought it back now
Always on the run
Living in a danger zone
I am alone, I am invisible
To the forces of duality
All I want is what I can’t get now
Gotta get up and gotta get away now
You use to call me a hero
Now I am standing alone
Am I almighty
Living in a danger zone
It is a countdown to zero
You call me misunderstood
I’m high on fire
In the danger zone
Tradução da letra
Irreal
Enquanto eu ripostava
O meu coração diz-me que não posso resolver tudo.
Agora a minha oportunidade
Não posso desistir agora.
Tenho de continuar a andar.
E nada me fará mudar de ideias.
Eu sou aquele a quem chamas inimigo.
Quem estás a tentar eliminar
Tudo o que ouço é derrubar-me
Tenho de continuar, vou Acelerar Agora.
Costumavas chamar-me herói.
Agora estou sozinho
Sou todo-poderoso
Viver numa zona de perigo
É uma contagem decrescente para zero
Chamas-me incompreendido.
Estou pedrado em fogo
Na zona de perigo
Eu ajoelho-me, deixo tudo sair
Falta-me adrenalina.
Apoia-me e dá-me tudo
Vai voltar, um ataque surpresa.
Prometo-te isso.
Vais lidar com dinamite.
M. I. A. uma vítima, um profeta
Um homem e um jogo
Tentando discriminar
O que eu digo, está me construindo agora
Há o meu caminho, a auto-estrada, ou o Destino.
Costumavas chamar-me herói.
Agora estou sozinho
Sou todo-poderoso
Viver numa zona de perigo
É uma contagem decrescente para zero
Chamas-me incompreendido.
Estou pedrado em fogo
Na zona de perigo
Perigo
É perigoso.
Estou fora de controlo.
Eu voltarei
E queima
Até abrir os olhos
Perigo-Perigoso
Temo no que me tornei
Vejo o perigo de voltar a dar tudo
All away, i've fighted it back now
Sempre em fuga
Viver numa zona de perigo
Estou sozinho, sou invisível
Às forças da dualidade
Tudo o que quero é o que não posso ter agora
Tenho de me levantar e ir embora agora.
Costumavas chamar-me herói.
Agora estou sozinho
Sou todo-poderoso
Viver numa zona de perigo
É uma contagem decrescente para zero
Chamas-me incompreendido.
Estou pedrado em fogo
Na zona de perigo