Amaran — Coming home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming home" de Amaran.
Letra
You couldn’t find me anywhere
Out at sea, deep under
raging waves I swayed
Captured in the arms of Poseidon
I lost consciousness, once again
Their voices laugh in ridicule
Did you believe that you could survive?
You know your sun burns way too fast
And you are nothing without our wrath
All my executioners wearing masks
As I crawl in dirt to find
The answer to a question never asked
Is something true to me All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
Reach out your hand,
wait for me there by the shore
Unlock your door I’m coming home
From the corals she emerged
And she ripped away my chains
But I never got to see her face
From the oceans come what may
She brought out the light of day
But I never got to see her face
When the sky puked out
it’s spears I opened my arms
Cut in half I reached for your shadow
While picking up the pieces
I opened my eyes
And I see that you’re aiming for me
Tradução da letra
Não me encontraste em lado nenhum.
No mar, no fundo
ondas furiosas balançei
Capturado nos braços de Poseidon
Perdi a consciência, mais uma vez.
Suas vozes riem no ridículo
Acreditaste que podias sobreviver?
Sabes que o teu sol arde muito depressa
E não és nada sem a nossa ira
Todos os meus carrascos com máscaras
Enquanto rastejo na terra para encontrar
A resposta a uma pergunta nunca feita
É algo verdadeiro para mim todas as caras familiares tal como eu me lembro
Sabe tão bem voltar para casa
Estende a mão,
espera por mim lá na costa
Destranca a porta vou voltar para casa
Dos corais ela emergiu
E ela arrancou-me as correntes
Mas nunca cheguei a ver a cara dela.
Dos oceanos vem o que pode
Ela trouxe a luz do dia
Mas nunca cheguei a ver a cara dela.
Quando o céu vomitou
são lanças. abri os braços.
Cortei-me ao meio, alcancei a tua sombra.
Enquanto apanhava os pedaços
Abri os olhos
E vejo que estás a apontar para mim.