Amaral — Mercado Negro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercado Negro" de Amaral.
Letra
La oscuridad se hace inquietante,
Tacones afilados cortan la esquina
Partidas clandestinas y casas de mЎsajes.
Me estЎn adormilando con las voces
De sombras ondulantes en los portales,
Pueden venderte un viaje hasta el sol.
Pasan despacio y hacen temblar la calle,
Con sus sirenas de brillos azulados,
Cristales ahumados detras del parabrisas.
Vienen los que han perdido el sue±o,
Y se filtran por las calles de la gran ciudad,
Ac (c)rcate al mercado negro,
Las alarmas se disparan en la madrugada.
Los gritos de los ni±os son maullidos
De gatos erizados en las cornisas,
Se enredan en las cuerdas y vibra el palosanto.
La luz ultravioleta entre espejos,
Le da permiso al humo para escaparse
Y lo hace por los goznes de las puertas.
Vienen los que han perdido el sue±o,
Y se filtran por las calles de la gran ciudad,
Ac (c)rcate al mercado negro,
Las alarmas se disparan en la madrugada.
Llegan despiertos pero estЎn dormidos,
Llegan al fondo el mЎs oscuro fondo,
Llegan creyentes, llegan descredos,
Todos unidos por un mismo corazіn.
Vienen los que han perdido el sue±o.
Tradução da letra
A escuridão torna-se inquietante,
Saltos afiados cortar o canto
Jogos clandestinos e casas de mYsajes.
Estou a adormecer com as vozes
De sombras ondulantes nos portais,
Podem vender-te uma viagem até ao sol.
Eles passam devagar e fazem a rua tremer,
Com suas sereias de brilho azulado,
Vidros fumados atrás do pára-brisas.
Vêm aí aqueles que perderam o sue±o,
E eles se infiltram pelas ruas da grande cidade,
Ac (C) rcate ao mercado negro,
Os alarmes disparam de madrugada.
Os gritos das crianças são miados
De gatos eriçados nas cornijas,
Eles se enredam nas cordas e vibram o palosanto.
A luz ultravioleta entre espelhos,
Dá permissão ao fumo para fugir
E fá-lo pelas dobradiças das portas.
Vêm aí aqueles que perderam o sue±o,
E eles se infiltram pelas ruas da grande cidade,
Ac (C) rcate ao mercado negro,
Os alarmes disparam de madrugada.
Chegam acordados mas estYn adormecidos,
Eles chegam ao fundo o fundo escuro mYs,
Chegam crentes, chegam descredos,
Todos unidos pelo mesmo coração.
Vêm aí aqueles que perderam o sue±o.