Amaral — Es Sólo Una Canción letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Sólo Una Canción" de Amaral.
Letra
Con la mirada de sorpresa que ponía Charlot
Yo alucinaba con la televisión
Qué pena
Con el deseo irrefrenable
De que todo latiera
Y como un gato
Subido en la azotea.
Por los tejados del Marik
Y se escapaba a New York
Los pararrayos no sirven cuando hay tormenta,
Dentro de mi cabeza.
De tanto reír no puedo ni hablar
De tantas cosas que te quiero contar
Que hace un millar nos vemos en la Via Láctea
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo quiero
Lo que yo siento
Tumbados los dos
Sobre el sillón
Baja el volumen de la televisión
Qué pena
Que pena, penita, pena
Si sólo salen paparazzis sin conciencia,
Y el matador
Acaba la faena con sangre sobre la arena
No quiero entender por que hay que matar
A veces siento que soy ese animal
Mejor sería fugarnos a una isla desierta
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo quiero
Lo que yo siento
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo tengo
Lo que yo siento
Es sólo una canción
Es sólo una canción
(Gracias a Athenea por esta letra)
Tradução da letra
Com o olhar de surpresa que Charlot colocava
Eu alucinava com a televisão
Que pena
Com o desejo irrefreável
Que tudo batesse
E como um gato
Subiu no telhado.
Pelos telhados do Marik
E fugia para Nova Iorque
Pára raios não servem quando há tempestade,
Dentro da minha cabeça.
De tanto rir, não posso nem falar
De tantas coisas que te quero contar
Que há mil anos nos vemos na Via Láctea
É só uma canção
Para acalmar o meu coração
O que eu sinto
O que eu quero
É só rock and roll
Para acalmar o meu coração
O que eu quero
O que eu sinto
Deitados os dois
No sofá
Baixa o volume da televisão
Que pena
Que pena, penita, pena
Se eles só saem paparazzis sem consciência,
E o matador
Acaba o trabalho com sangue na areia
Não quero perceber porque é que temos de matar
Às vezes sinto que sou aquele animal
É melhor fugirmos para uma ilha deserta
É só uma canção
Para acalmar o meu coração
O que eu sinto
O que eu quero
É só rock and roll
Para acalmar o meu coração
O que eu quero
O que eu sinto
É só uma canção
É só uma canção
É só uma canção
É só uma canção
É só uma canção
Para acalmar o meu coração
O que eu sinto
O que eu quero
É só rock and roll
Para acalmar o meu coração
O que eu tenho
O que eu sinto
É só uma canção
É só uma canção
(Graças a Athenea por esta letra)