Amaral — Deprisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deprisa" de Amaral.
Letra
Deprisa, no voy a llegar
ahora no puedo parar.
no tengo tiempo que perder
no te puedo ni mirar.
Deprisa, ya sonó la alarma,
hasta la hora de cenar.
Sus días son una maraña
imposible de soltar.
Va buscando una salida
deprisa, sin tregua.
Pasará toda una vida
hasta que lo entienda.
Las fresas deben madurar
y las aves emigrar,
las piedras Uh! tienen que rodar
para ser redondas.
Va buscando una salida
deprisa, sin tregua.
Pasará toda una vida
hasta que lo entienda.
Deprisa, no tiene paciencia
y lo quiere todo ya Deprisa, deprisa,
Deprisa.
Deprisa, deprisa,
Deprisa.
(Gracias a Laura por esta letra)
Tradução da letra
Depressa, não vou chegar
agora não posso parar.
Não tenho tempo a perder
nem consigo olhar para ti.
Depressa, o alarme já tocou,
até à hora do jantar.
Seus dias são um emaranhado
impossível de largar.
Está à procura de uma saída
depressa, sem tréguas.
Vai passar uma vida inteira
até eu perceber.
Os morangos devem amadurecer
e as aves emigrar,
as pedras Uh! têm de rolar
para serem redondas.
Está à procura de uma saída
depressa, sem tréguas.
Vai passar uma vida inteira
até eu perceber.
Depressa, não tem paciência
e quer tudo depressa, depressa,
Depressa.
Depressa, depressa,
Depressa.
(Obrigado a Laura por esta letra)