Amandine Bourgeois — Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lisa" de Amandine Bourgeois.
Letra
Elle rêve et imagine les jours
Il parle d’une vie a rebours
Elle voit et se laisse aveugler attachée a ces contes de fées
Fier il raconte son désespoir
Elle s’invente dans ces histoires
Il tombe dans le trou de l’ennui qui traine au dessous de son lit
Dans c’te vérité qui l'épuise elle dit que les gens se déguisent
Il ment et se fait prisonnier de l’autre qu’elle ne peut pas quitter
Lisa cherche son il
Il est perdu sans elle
Il prit tous se manque d’amour dans son monde plein de détour
Douleur de son identité prise au piège dans son intimité
Arrêtez tous les faux semblant il et elle libres dans le vent
Pouvoir rire en toute innocence
De sa vie retrouver le sens
Lisa cherche son il
Il est perdu sans elle (sans elle)
En finir avec les multiples le double devient unique
Dans son jean il est féminin dans sa robe elle est masculin
Perdu dans sa galaxie il cherche son infini
Recoller les fragments de lune échapper a la solitude
Lisa cherche son il
Il est perdu sans elle (sans elle)
Tradução da letra
Ela sonha e imagina os dias
Ele fala de uma vida ao contrário
Ela vê e deixa-se cegar por estes contos de fadas.
Orgulhoso conta o seu desespero
Ela inventa-se nestas histórias.
Ele cai no buraco do tédio que se arrasta Debaixo da cama
Nesta verdade que a esgota ela diz que as pessoas se vestem
Ele mente e faz prisioneiro do outro ela não pode sair
A Lisa está à procura dela.
Ele está perdido sem ele.
Ele tomou a si mesmo, sem amor no seu mundo, cheio de desvios.
Dor da sua identidade presa na sua intimidade
Pára de fingir que ele e ela estão livres.
Ser capaz de rir com toda a inocência
Da sua vida a recuperar o significado
A Lisa está à procura dela.
Está perdida sem ela (sem ela))
Terminando com os múltiplos o duplo torna-se único
Nas suas calças ele é feminino no seu vestido ela é masculina
Perdido na sua galáxia ele procura O Seu infinito
Recolher os fragmentos da lua escapar da solidão
A Lisa está à procura dela.
Está perdida sem ela (sem ela))