Amanda Somerville — How It Had Been letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How It Had Been" de Amanda Somerville.
Letra
I thought that you’d forgotten me And it’s plain to see why
And I won’t pretend to be Not at all angry or try not to cry
So, forgive me if I just let it out
And, believe me I won’t mean to shout
But I need! Oh! I need.
Oh I need to I must say it’s not been fun
And more than a little dumb for too long
They say that time heals everything
But I think that’s a bunch of shit
Oh, how they‘re wrong
So, forgive me if I just let it out
And believe me I won’t mean to shout
If you read me than just let me spout off
But I need! Oh! I need.
Ooohhhh I need to And I hope you can recall the love from before it all
Even though I know it’ll never again
Be how it had been
And I want you to know now I miss you even more
For I know, it’ll never again
Be how it had been
So, forgive me if I just let it out
And believe me I won’t mean to shout
If you read me than just let me spout off
If you still need me, don’t make me walk out
And know it’s silly of me that I might still pout
But I need
Oh… I need
Oh… I need to
Tradução da letra
Pensei que te tinhas esquecido de mim.
E não vou fingir que não estou nada zangado ou tentar não chorar
Por isso, perdoa - me se eu desabafar.
E, acredita em mim, não quero gritar
Mas eu preciso! Oh! Preciso.
Tenho de dizer que não foi divertido.
E mais do que um pouco burro por muito tempo
Dizem que o tempo cura tudo.
Mas acho que isso é um monte de merda.
Oh, como eles estão errados
Por isso, perdoa - me se eu desabafar.
E acredita que não quero gritar
Se me leres, deixa-me cuspir.
Mas eu preciso! Oh! Preciso.
Ooohhhh eu preciso e eu espero que você possa lembrar o amor de antes de tudo
Mesmo sabendo que não voltará a acontecer
Seja como tinha sido
E quero que saibas que sinto ainda mais a tua falta.
Pois eu sei, não voltará a acontecer.
Seja como tinha sido
Por isso, perdoa - me se eu desabafar.
E acredita que não quero gritar
Se me leres, deixa-me cuspir.
Se ainda precisares de mim, não me faças ir embora.
E sei que é um disparate da minha parte ainda fazer beicinho.
Mas eu preciso
Oh ... eu preciso
Preciso de ...