Amanda Somerville — Get Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Me" de Amanda Somerville.
Letra
I’d been told*
Your love is like liquid gold
And I’ve been sold
And it’s all right
What you showed to me It’s all good…
You’re a storm
And don’t forget I was warned
Lightning’s formed
And no regrets
Skies are torn for me
I’ll tell them it’s real
I’ll tell them I’m healed
I’ll tell them you won’t forget me
I’ll tell them they’re wrong
Then tell them I’m gone
And hope that you don’t forget
To get me They all said
She’s only good in your bed
But in my head
I knew you would
Live instead for me So, tell them it’s real
Then tell them I’m healed
And tell them you won’t forget me Then tell them they’re wrong
Then tell them you’re gone
I hope that you don’t forget
To get me Tip the scale
I’d hammer you like a nail
What a tale
The pain from you
Is like a rail through me I got you believing I won’t run away
I knew you would get me another way
You thought I was leaving some other day
So, you didn’t get me, I’d say
Got to be love
Got to be the one
Never met someone who was taking me down
Got to let it out
Got to be strong
Making you hot is really taking me along
Really been fun
Really been around
Should’ve maybe listened to the stories going 'round
Really a shame
Really uncool
Never saw it coming you a-winding up a fool
Tradução da letra
Disseram-me*
O teu amor é como ouro líquido
E fui vendida
E está tudo bem
O que me mostraste está tudo bem.…
És uma tempestade
E não te esqueças que fui avisado.
Raios formados
E sem arrependimentos
Os céus estão rasgados por mim
Eu digo-lhes que é real.
Vou dizer-lhes que estou curado.
Eu digo - lhes que não me esquecerás.
Vou dizer-lhes que estão errados.
Então diz-lhes que me vou embora.
E espero que não te esqueças
Para me apanhar todos disseram
Ela só é boa na tua cama.
Mas na minha cabeça
Eu sabia que o farias.
Vive para mim, por isso, diz-lhes que é real.
Então diz-lhes que estou curado.
E diz - lhes que não me esqueces e depois diz-lhes que estão errados.
Então diz-lhes que te foste embora.
Espero que não te esqueças
Para me fazer subir a escala
Eu esmago-te como um prego
Que história.
A dor de TI
É como um corrimão através de mim fiz-te acreditar que não vou fugir
Sabia que me arranjarias outra maneira.
Pensaste que eu ia sair noutro dia.
Então, não me apanhaste, eu diria
Got To be love
Tem de ser o tal
Nunca conheci ninguém que me derrubasse.
Tenho de desabafar.
Tem que ser forte
Fazer-te quente está mesmo a levar-me contigo.
Foi muito divertido.
Tenho andado por aí.
Devia ter ouvido as histórias que andam por aí.
É uma pena.
Não é nada fixe.
Nunca te vi chegar, a enrolares-te com um idiota.