Amanda Rogers — Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive" de Amanda Rogers.
Letra
when it’s sunny south of here, should i stick around another year?
till it hurts too much to breath this air. till i’ve lost my sense of touch
and can’t feel anything, can’t even sing a simple song to the one i love
anymore.
cause it’s sunny south of here, and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there, cause it’s only getting colder, i’ll never make it
through this winter if tomorrow i am sober.
cause it’s sunny south of here. why don’t i drive until i disappear,
till i can’t look back and miss what’s there, till i’ve lost my sense of trust
and can’t believe a thing, all that i see is over-casted skies hiding all that
lies underneath.
cause it’s sunny south of here. it’s only 7 months out of the year the sun will
never make it here. and it’s always getting colder, i’ll never make it through
this winter if tomorrow i am sober, with the clocks that tick away and the
chill that never goes away, i’ll drink another night away.
DaDaDaDa…
so i’ll drive on toward the sun, till it melts away the damage done,
and i can feel some warmth again, till there’s more to life and more to love!
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there. and if home is where the heart is, then i’ll drive my
heart to where you are and you can keep it warm with love… with love…
cause it’s sunny south of here and if i drive until the daylight breaks
tomorrow i’ll be there.
Tradução da letra
quando estiver sol a sul daqui, devo ficar mais um ano?
até doer muito respirar este ar. até perder o meu sentido de toque
e não sinto nada, nem consigo cantar uma canção simples para quem amo
mais.
porque está sol a sul daqui, e se eu conduzir até ao amanhecer
amanhã estarei lá, porque só está a ficar mais frio, nunca vou conseguir.
durante este inverno, se amanhã estiver sóbrio.
porque está sol a sul daqui. porque não conduzo até desaparecer,
até não poder olhar para trás e perder o que lá está, até perder o meu sentido de confiança
e não posso acreditar em nada, tudo o que vejo é um céu sobrescrito a esconder tudo isso.
está por baixo.
porque está sol a sul daqui. são apenas 7 meses do ano que o sol vai
nunca cá chegarei. e está sempre a ficar mais frio, nunca vou conseguir passar
este inverno se amanhã eu estiver sóbrio, com os relógios que funcionam
calma que nunca desaparece, vou beber outra noite fora.
Papá.…
por isso, vou em direcção ao sol, até que derreta o estrago feito.,
e posso sentir algum calor novamente, até que haja mais na vida e mais para amar!
porque está sol a sul daqui e se eu conduzir até ao amanhecer
amanhã estarei lá. e se a casa é onde está o coração, então eu vou conduzir o meu
coração para onde estás e podes mantê-lo quente com amor ... com amor…
porque está sol a sul daqui e se eu conduzir até ao amanhecer
amanhã estarei lá.