Amanda Perez — Hurts So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurts So Bad" de Amanda Perez.
Letra
«You said you’re mad at me cuz' I done found somebody new
You should have thought about that when I tried loving you
I did everything I possibly could
And you just went behind my back like I knew you would
So tell me now, is the grass greener on the other side
Cuz' karma gonna hit that ass with all that cheatin' and lyin'
And yes you’re super duper sexy, you’re super duper fine
But what happens when you don’t find a love as good as mine
«It's gonna hurt
Oh baby it’s gonna hurt so bad
And I feel sorry when that day comes
Cuz' I be tellin' you that I’m sorry, I went and fell in love (love) "
«You should have listened when I said, I’m tired of you hurtin' me
I’m tired of you playin' wit' my head
Oh baby don’t worry cuz it’s gonna hurt
It’s gonna hurt you so bad (Oooh)
And I feel sorry when that day comes
Cuz you’re gon' hear me say, that I done went and fell in love
You hear me when I say (Ooh ooh)
You hear me when I say
I can’t do this, I can’t do this no more
I can’t wait til' the day that it hurts, it hurts. you so bad "
Amanda Perez speaking «Ha. AP in the buildin'. You know.»
Tradução da letra
"Disseste que estavas zangado comigo porque encontrei alguém novo
Devias ter pensado nisso quando tentei amar-te.
Fiz tudo o que podia.
E agiste nas minhas costas como eu sabia que farias
Então diz-me agora, a relva é mais verde do outro lado.
Porque o karma vai bater-lhe com toda aquela trapaça e mentira
E sim, és super sensual, super duper.
Mas o que acontece quando não se encontra um amor tão bom como o meu
"Vai doer
Oh querida vai doer tanto
E sinto pena quando esse dia chegar
Porque te estou a dizer que lamento, fui e apaixonei-me.) "
"Devias ter ouvido quando eu disse, Estou cansado de me magoares
Estou farto de TI a brincar com a minha cabeça
Oh querida não te preocupes porque vai doer
Vai magoar-te tanto.)
E sinto pena quando esse dia chegar
Porque vais ouvir-me dizer que acabei por me apaixonar
Você me ouve quando eu digo (Ooh ooh)
Você me ouve quando eu digo
Não posso fazer mais isto.
Mal posso esperar pelo dia em que dói, dói. és tão mau. "
Amanda Perez falando " Ha. AP no edifício. Tu sabes.»