Amanda Palmer — I Google You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Google You" de Amanda Palmer.
Letra
I Google you
Late at night when I don’t know what to do
I find photos you’ve forgotten you were in Put up by your friends
I do, I Google you
When the day is done and everything is through
I read your journal that you kept that month in France
I’ve watched you dance
And I’m pleased your name is practically unique
It’s only you and a would-be PhD from Chesapeake
Who writes papers on the structure of the sun
I’ve read each one
I know that I should let you fade
But there’s that box and there’s your name
Somehow it never makes the pain grow less or fade or disappear
I think that I should save my soul and I should crawl back in my hole
But it’s too easy just to fold and type your name again, I fear
I Google you
When I’m all alone and don’t know what to do And each shred of information that I gather
Says you’ve found somebody new
And it really shouldn’t matter
Ought to blow up my computer
But instead…
I Google you
Tradução da letra
Pesquisei-te no Google.
Tarde da noite quando não sei o que fazer
Encontrei fotos que te esqueceste que foste posta pelos teus amigos.
Sim, pesquiso-te no Google.
Quando o dia acabar e tudo terminar
Li o teu diário que guardaste naquele mês em França.
Eu vi-te dançar
E ainda bem que o teu nome é praticamente único.
És Só tu e um aspirante a PhD de Chesapeake.
Quem escreve artigos sobre a estrutura do sol
Li Cada um deles.
Eu sei que devia deixar-te desaparecer
Mas há aquela caixa e o teu nome.
De alguma forma nunca faz a dor crescer menos ou desaparecer ou desaparecer
Acho que devia salvar a minha alma e voltar para o meu buraco.
Mas é muito fácil apenas dobrar e digitar seu nome novamente, temo
Pesquisei-te no Google.
Quando estou sozinho e não sei o que fazer e cada pedaço de informação que eu recolho
Diz que encontraste alguém novo.
E não devia importar.
Devia explodir o meu computador.
Mas em vez disso ... …
Pesquisei-te no Google.